正告的俄文

• [zhènggào]
  строго предупредить; со всей серьёзностью заявить

• "正向的" 俄文翻译 :    позитивный
• "正向力" 俄文翻译 :    Сила нормальной реакции
• "正味" 俄文翻译 :    чистый (натуральный) вкус
• "正向划界" 俄文翻译 :    фронтальная делимитация
• "正命" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmìng* честно окончить свои дни; прожить праведную жизнь
• "正名" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngmíng1) конф. выправлять имена (приводить названия в соответствие с сущностью вещей и явлений)2) вводить правильную терминологию
• "正和 (1312–1317)" 俄文翻译 :    эпоха сёва (1312–1317)
• "正合序列" 俄文翻译 :    Точная последовательность
• "正和 (日本)" 俄文翻译 :    Сёва (Камакура)

• 我们已经通过非盟委员会的一份普通照会而将建议作出的修正告知安全理事会成员。
  Предлагаемые нами поправки были доведены до сведения всех членов Совета Безопасности вербальной нотой Комиссии АС.
• 伊朗国家遵循其受尊敬的领导人，在此正告你们，不要损害联合国和原子能机构的尊严。
  Иранский народ во главе со своим выдающимся лидером советует вам не подрывать авторитет Организации Объединенных Наций и МАГАТЭ.
• 叙利亚正告这些国际和区域行为体不要继续支持国际恐怖主义，以免引火烧身，适得其反。
  Сирия предупреждает международные и региональные стороны, которые поддерживают международный терроризм, что их действия могут возыметь обратный эффект.
• 现在，我谨正告大约五年来敌视伊朗民族、冒犯和指控对世界历史和文明作出贡献的我国人民的人。
  Сейчас я хотел бы обратиться к тем, кто проводит враждебную политику по отношению к иранскому народу на протяжении почти пяти лет и высказывает оскорбления и обвинения в адрес моего народа, внесшего огромный вклад в мировую историю и цивилизацию.

• 正告的泰文
• 正告的英语：earnestly admonish; warn sternly; inform in all seriousness
• 正告的日语：厳粛に告げる.厳しく通告する. 正告那些犯罪 fànzuì 分子 fènzǐ 立即自首／犯罪分子どもはただちに自首するよう警告する. 严词 yáncí 正告／きつい言葉で警告する.
• 正告的韩语：[동사] 엄정한 태도로[엄숙하게] 통고하다[알리다]. 正告敌人发动侵略战争决没有好下场; 침략 전쟁을 일으킨다면 결코 좋은 결말이 없을 것이라고 적에게 엄숙히 알리다
• 正告什么意思：zhènggào 严正地告诉：～一切侵略者，玩火者必自焚。