止步的俄文

• [zhǐbù]
  остановиться
  止步不前 [zhǐbù bù qián] обр. — остановиться; топтаться на месте

• "深夜止步" 俄文翻译 :    Кроваво-красное
• "永不止步：戴维·寇克斯的故事" 俄文翻译 :    Взлёты и падения: История Дьюи Кокса
• "止杀" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐshāостанавливать убийство; препятствовать убийству
• "止暴" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbàoостанавливать насилие, пресекать произвол
• "止水" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐshuǐстоячая вода
• "止是" 俄文翻译 :    ограничиться этим
• "止泊" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbó1) поэт. находить пристанище2) перен. тихая пристань
• "止推轴颈" 俄文翻译 :    пята
• "止泻药" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxièyàoмед. закрепляющее (средство)
• "止扬" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyángфилос. снятие (по Гегелю)
• "止洞остановить" 俄文翻译 :    понос

• 但是，恐怖分子本身并没有止步不前。
  Однако сами террористы не сидели сложа руки.
• 我们取得了长足的进展，但是现在不能止步。
  Мы прошли длинный путь, но останавливаться теперь нам нельзя.
• 国家不应止步于承认农民结成组织的权利。
  Государства должны выходить за рамки простого признания права фермеров на организацию.
• 我们面临的重大挑战不会在国家边界上止步。
  Мы сталкиваемся с серьезными проблемами, которые не знают национальных границ.
• 显然，我们不能就此止步。
  Ясно, что мы не можем на этом останавливаться.
• 巴勒斯坦的和解进程此[后後]便止步不前。
  После этого процесс палестинского примирения застопорился.
• 不过，我们不会止步不前。
  Однако мы не будем почивать на лаврах.
• 意大利也最终止步於8强。
  Италия вышла в восьмёрку лучших!
• 然而，报告并未就此止步。
  Однако доклад этим не ограничивается.

• 止步的泰文
• 止步的英语：halt; stop; go no further 短语和例子 游人止步 no visitors; out of bounds
• 止步的法语：动 faire halte;s'arrêter~不前piétiner.
• 止步的日语：立ち止まる.歩みを止める. 止步不前／立ち止まって進まない. 游人止步／入園者立ち入るべからず.▼公園などの立て札の文句. 如果就此止步,定会前功尽 jìn 弃 qì ／ここでやめてしまうと,いままでの努力が水の泡となる.
• 止步的韩语：[동사] 걸음을 멈추다. 통행을 금지하다. [게시문에 많이 쓰임] 止步不前; 걸음을 멈추고 나아가지 않다. 제자리걸음을 하다 闲人止步; 무용자 출입 금지 ＝闲人免进 游人止步; 유람자는 들어가지 마시오
• 止步什么意思：zhǐ bù 停止脚步：～不前丨游人～（公共游览场所用来标明非游览部分）。