椒掖的俄文

• pinyin:jiāoyè
  стар. гинекей, гарем

• "椒房" 俄文翻译 :    pinyin:jiāofángпокои императрицы (стены натирались душистым перцем, см. 椒1)
• "椒屋" 俄文翻译 :    pinyin:jiāowūуст. женские покои (особенно: императрицы)
• "椒月" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyuèдвенадцатый месяц (по лунному календарю)
• "椒图" 俄文翻译 :    pinyin:jiāotúмедная скоба (в форме спиральной раковины) с кольцом (на воротах)
• "椒末" 俄文翻译 :    pinyin:jiāomò(молотый) перец
• "椒兰" 俄文翻译 :    pinyin:jiāolán1) льстец, подхалим2) родня императора (особенно: родня императрицы)
• "椒殿" 俄文翻译 :    покои императрицы
• "椒丘" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoqiūкрутой (остроконечный) холм
• "椒江区" 俄文翻译 :    Цзяоцзян

• 椒掖什么意思：指后妃所居的宫室。 椒， 椒房；掖， 掖庭。    ▶ 《晋书‧庾亮等传论》： “外戚之家， 连辉椒掖；舅氏之族， 同气兰闺。 靡不凭藉宠私， 阶缘险谒。”    ▶ 《北齐书‧神武帝纪下》： “椒掖之内， 进御以序。”    ▶ 《旧唐书‧后妃传下‧穆宗贞献皇后萧氏》： “恭以皇太后族望， 承 齐 梁 之后， 侨寓流滞， 久在 闽...