检禁的俄文

• pinyin:jiǎnjìn
  расследовать и запретить

• "检票员" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnpiàoyuánконтролер (билетный)
• "检票" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnpiào1) проверять билеты2) проверка (контроль) билетов
• "检究" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjiūисследовать, доискиваться, вникать
• "检督" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎndūпроверять, контролировать; проверка, контроль
• "检系" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnxìсвязывать; сдерживать
• "检眼镜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyǎnjìngмед. офтальмоскоп
• "检索" 俄文翻译 :    поиск
• "检眼计" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyǎnjìмед. офтальмометр
• "检约" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyuēэкономный, бережливый; экономить

• 第二，凡与宪法和法律相抵触的节目均予以检禁。
  Во-вторых, запрещается передавать в эфир программы, противоречащие положениям Конституции и законодательства.
• 如果当事各方未就需检禁的信息达成一致意见，将公布仲裁通知检禁最多的版本。
  В случае расхождения во мнениях между сторонами относительно необходимости видоизменения информации будет опубликован наиболее отредактированный вариант уведомления об арбитраже.
• 如果当事各方未就需检禁的信息达成一致意见，将公布仲裁通知检禁最多的版本。
  В случае расхождения во мнениях между сторонами относительно необходимости видоизменения информации будет опубликован наиболее отредактированный вариант уведомления об арбитраже.
• 一项建议是，《规则》应在对包括当事人身份在内的敏感信息进行检禁处理的前提下尽量要求公布裁决。
  Было предложено попытаться включить в Правила требование о публикации решений при условии соответствующего редактирования конфиденциальной информации, включая идентификационные данные сторон.
• 上文第64段所给出的例子中确定什么构成仲裁通知检禁最多的版本，并非在所有情形下都容易进行。
  Решение в отношении того, что будет представлять собой наиболее отредактированный вариант уведомления об арбитраже в примере, приведенном в пункте 64 выше, может быть с легкостью принято отнюдь не во всех случаях.
• 有与会者解释说，应当由申请人在发出仲裁通知时确定有待检禁的信息，而被请求人也将有机会以同样方式行事。
  Было разъяснено, что в момент направления уведомления об арбитраже истец может сам определить информацию, подлежащую видоизменению, а впоследствии то же самое может сделать ответчик.

• 检禁什么意思：谓约束官民的禁令。    ▶ 《新唐书‧元结传》： “陛下往在 灵武 凤翔 ， 无今日胜兵而能杀敌， 无今日检禁而无亡命。”