检举者的俄文

• доно́счик
  информа́тор
  осведоми́тель
  осведоми́тельница
  доно́счица

• "检举" 俄文翻译 :    [jiǎnjǔ] изобличать; доносить; изобличение
• "检举人" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjǔrénизобличитель
• "检举信" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjǔxìnизобличительное письмо
• "检举箱" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjǔxiāngящик для изобличительных писем
• "检书" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshūпросматривать (напр. книгу, документ)
• "检事" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshì1) расследовать дело2) (яп. кэндзи) прокурор; следователь
• "检交" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnjiāoпроверить и передать; ели чить и вручить (текст)
• "检" 俄文翻译 :    = 检
• "检修" 俄文翻译 :    [jiǎnxiū] профилактический осмотр (техники); техническое обслуживание (текущий ремонт)

• 没有正式程序，但检举者的身份受到保护。
  Формальная процедура отсутствует, но личность информатора сохраняется в тайне.
• 证人包括司法系统的参与者和检举者。
  К числу свидетелей относятся представители судебных органов и лица, сообщающие информацию.
• 在这方面，秘书长保护检举者的努力是值得赞许的。
  В этой связи следует отметить усилия Генерального секретаря по защите информаторов.
• 证人保护方案为检举者和其他人员提供保护措施。
  Существуют меры защиты для лиц, сообщающих информацию, и других лиц в рамках программы защиты свидетелей.
• 而且，关于保护证人、检举者和举报人的立法正在制订中。
  Кроме того, в настоящее время готовится законодательство в отношении защиты свидетелей, лиц, сообщающих о правонарушениях, и лиц, предоставляющих информацию.
• 这些措施包括采取行动，加强对各项任务、检举者和所有相关支付款项的管理。
  Это включает инициативы по укреплению механизма руководства работой миссий, работой с информаторами и всеми связанными с этим выплатами.
• 必要的控诉和补救机制，此类机制应便利使用，不危及幸存者或其他检举者的安全，并适当考虑到保密问题。
  iii) механизмы подачи жалоб и предоставления в соответствующих случаях возмещения, которые обеспечивают удобный доступ, не ставят под угрозу безопасность потерпевших или других информантов и должным образом учитывают соблюдение конфиденциальности.
• ㈢ 必要的控诉和补救机制，此类机制应便利使用，不危及幸存者或其他检举者的安全，并适当考虑到保密问题。
  iii) механизмы подачи жалоб и предоставления в соответствующих случаях возмещения, которые обеспечивают удобный доступ, не ставят под угрозу безопасность потерпевших или других информантов и должным образом учитывают соблюдение конфиденциальности.

• 检举者的法语：dénonciateur,trice
• 检举者的印尼文：pengungkap aib;