档案资料的俄文

• архив

• "图案资料" 俄文翻译 :    данные фигуры
• "方案资料管理股" 俄文翻译 :    группа управления информацией по программам
• "卫生组织全球艾滋病方案资料文件" 俄文翻译 :    "информационный документ
• "档案" 俄文翻译 :    [dàng’àn] архивное дело; архив
• "电脑个人资料档案的管理准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы регламентации компьютеризованных картотек
• "资料" 俄文翻译 :    [zīliào] 1) материальные блага; средства 生产资料 [shēngchǎn zīliào] — средства производства 2) материал; данные (напр., справочные)
• "方案资源" 俄文翻译 :    ресурсы программ
• "特别方案资源" 俄文翻译 :    специальные ресурсы программы
• "gfdl档案" 俄文翻译 :    Файлы:GFDL
• "gpl档案" 俄文翻译 :    Файлы:GPL
• "idmif 档案" 俄文翻译 :    файл idmif
• "lgpl档案" 俄文翻译 :    Файлы:LGPL
• "mif 档案" 俄文翻译 :    файл mif
• "noidmif 档案" 俄文翻译 :    файл noidmif
• "x档案" 俄文翻译 :    секретные материалы
• "档案学" 俄文翻译 :    Архивоведение
• "档案室" 俄文翻译 :    [dàng’ànshì] архив (помещение)
• "档案局" 俄文翻译 :    pinyin:dàngànjúархивное управление
• "档案库" 俄文翻译 :    pinyin:dàngànkúархив
• "档案柜" 俄文翻译 :    шкафкартотечный шкафкартоте́ка
• "档案股" 俄文翻译 :    архивная группа
• "档案部" 俄文翻译 :    архивный департамент
• "档案馆" 俄文翻译 :    архи́в
• "资料处" 俄文翻译 :    справочный коллектор
• "档案著作权标誌" 俄文翻译 :    Лицензирование изображений
• "档案联合执行委员会" 俄文翻译 :    совместный имплементационный комитет по архивным записям

• 每一项要求都需要档案资料的支持。
  Удовлетворение каждого из этих требований зависит от наличия архивов.
• 报告见非政府组织“LAW”的档案资料。
  Доклад содержится в архиве НПО LAW.
• 保护文化历史遗产的系列活动还包括收集档案资料。
  Комплекс мероприятий по охране культурно-исторического наследия включает также создание архивов.
• 喀麦隆特种部门还存有外国人持有枪支的档案资料。
  Кроме того, камерунские специальные службы ведут учет оружия, имеющегося у иностранцев.
• 结果是在与档案资料核对[后後]，发现该份报纸是伪件。
  После проверки архива выяснилось, что копия является поддельной.
• 警察法还规定了根据特别法令提供档案资料的问题。
  В Законе о полиции также излагается вопрос относительно предоставления информации о данных, собранных согласно специальным актам.
• 4.2 秘书长也可根据联合国档案资料颁授勋章。
  4.2 Генеральный секретарь может также наградить медалью на основании информации, хранящейся в архивах Организации Объединенных Наций.
• 安全理事会将就上述两个特设法庭的档案资料做出最终决定。
  Окончательное решение об архивах обоих специальных трибуналов будет принято Советом Безопасности.
• 50.在复原和保留图片档案资料和服务用户方面有所进展。
  Достигнут прогресс в восстановлении и сохранении фотоархивов и в обслуживании клиентов.

• 档案资料的英语：profiles
• 档案资料的日语：じれきしりょう