校样的俄文

• [jiàoyàng]
  полигр. корректура, корректурный оттиск; гранка

• "校本" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoběnиздание, исправленное по старому тексту; образцовое издание
• "校服" 俄文翻译 :    [xiàofú] школьная форма
• "校核" 俄文翻译 :    pinyin:jiàohéизучать, исследовать
• "校曹" 俄文翻译 :    pinyin:xiàocáoчиновник-осведомитель (эпоха Троецарствия)
• "校椅" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyǐкресло; стул
• "校旗" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoqíзнамя учебного заведения, школьное знамя
• "校欵" 俄文翻译 :    pinyin:xiàokuǎnшкольный фонд, денежные средства школы
• "校改" 俄文翻译 :    pinyin:jiàogǎiвыявлять и исправлять ошибки (опечатки)
• "校歌" 俄文翻译 :    pinyin:xiàogēуниверситетский гимн

• 根据这项法律，出版商必须向国立图书馆送去完整的长条校样，以建立单一的目录。
  Согласно положениям Закона издатель обязан передавать полную корректуру в гранках издаваемых публикаций в Национальную библиотеку для целей создания единого каталога.
• 第十卷法文本已于1998年12月出版;英文本校样拟于1999年3月底提交法庭秘书处。
  Издание тома X на французском языке было опубликовано в декабре 1998 года; гранки варианта на английском языке планируется представить секретариату Трибунала к концу марта 1999 года.

• 校样的泰文
• 校样的英语：[印刷] proof sheet; proof 短语和例子 长条校样 galley proof; 二校样 the second proof; 付印校样 final proof; 校样改...
• 校样的法语：名 épreuves
• 校样的日语：校正刷り.ゲラ. 长条 chángtiáo 校样／棒組みのゲラ. 付印校样／校了ゲラ.
• 校样的韩语：[명사]〈인쇄〉 교정쇄(校正刷). 게라(galley)쇄. ＝[样张(2)]
• 校样什么意思：jiàoyàng 书刊报纸等印刷品印刷前供校对用的样张。