查边的俄文

• pinyin:chábiān
  инспектировать границы

• "查账程序" 俄文翻译 :    программа проведения аудиторской проверки
• "查账日程" 俄文翻译 :    программа проведения аудиторской проверки
• "查酌" 俄文翻译 :    pinyin:cházhuóрасследовать и принимать решение
• "查账员" 俄文翻译 :    pinyin:cházhàngyuánревизор, контролёр
• "查里尔·查普斯" 俄文翻译 :    Шаппюи, Шариль
• "查贡斯" 俄文翻译 :    Чаггунс
• "查里斯·戴亚斯·达·奧利华拉" 俄文翻译 :    Диас де Оливейра, Шарлес
• "查贝利足球会" 俄文翻译 :    Шамбли (футбольный клуб)
• "查问" 俄文翻译 :    pinyin:cháwèn(wen)опрашивать; расследовать, учинять следствие

• 在标界阶段，协助委员会的标界工作人员将亲自检查边界地区。
  В ходе этого этапа занимающиеся вопросами демаркации сотрудники, оказывающие содействие Комиссии, изучат регион границы «из первых рук».
• 此外，还开始进行会谈，旨在以调查边境事件和结束渗透为基础改善合作。
  Кроме того, в настоящее время проводятся переговоры, направленные на развитие сотрудничества в рамках деятельности по расследованию пограничных инцидентов и пресечению инфильтрации.
• 该委员会还将检查边境管理和保护系统，并就如何改进这些系统向政府提出建议。
  Кроме того, Комитет проверяет деятельность систем пограничной охраны и представляет правительству рекомендации в отношении их возможного совершенствования.
• 此外，该评估团还需要征得乍得政府同意[后後]前往乍得，审查边界那一侧的局势。
  Участники этой миссии по оценке должны будут также посетить Чад, чтобы изучить обстановку с той стороны границы, получив на это согласие правительства Чада.

• 查边什么意思：  1.  视察边境。    ▶ 《红楼梦》第四回： “那日已将入都， 又听见母舅 王子腾 升了九省统制， 奉旨出都查边， 薛蟠 心中暗喜。”    2.  旧时地主到田边查看农民干活。    ▶ 周立波 《暴风骤雨》第二部一： “ 张富英 跟 小糜子 像地主查边似的， 在地头地脑， 转了...