查理与巧克力工厂的俄文

• Чарли и шоколадная фабрика (повесть)

• "查理和巧克力工厂" 俄文翻译 :    Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
• "哈雷巧克力工厂" 俄文翻译 :    Шоколадная фабрика «Галлорен»
• "巧克力" 俄文翻译 :    [qiǎokèlì] шоколад
• "三角巧克力" 俄文翻译 :    тоблеро́н
• "义理巧克力" 俄文翻译 :    Гири-тёко
• "巧克力品牌" 俄文翻译 :    Марки шоколада
• "巧克力商" 俄文翻译 :    шоколатье́
• "巧克力喷泉" 俄文翻译 :    Шоколадный фонтан
• "巧克力奶" 俄文翻译 :    шокола́дное молоко́
• "巧克力山" 俄文翻译 :    Шоколадные холмы
• "巧克力披萨" 俄文翻译 :    Шоколадная пицца
• "巧克力棕色" 俄文翻译 :    коричневая гризли
• "巧克力火锅" 俄文翻译 :    фондюфондю́
• "巧克力牛奶" 俄文翻译 :    Шоколадное молоко
• "巧克力的" 俄文翻译 :    шоколадный
• "巧克力糖" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎokèlìtáng(англ. chocolate) шоколад
• "巧克力色的" 俄文翻译 :    шоколадный
• "巧克力茶" 俄文翻译 :    шоколад
• "巧克力豆" 俄文翻译 :    шокола́дная кро́шка
• "巧克力饮料" 俄文翻译 :    шоколад
• "本命巧克力" 俄文翻译 :    Хоммэй-тёко
• "松露巧克力" 俄文翻译 :    трюфельшокола́дный трю́фель
• "热巧克力" 俄文翻译 :    горя́чий шокола́дшоколадкашоколадшоколадныйкака́о
• "牛奶巧克力" 俄文翻译 :    моло́чный шокола́д
• "查理三世 (西法兰克)" 俄文翻译 :    Карл III Простоватый
• "查理三世 (洛林)" 俄文翻译 :    Карл III (герцог Лотарингии)

• 与2005年电影《巧克力冒险工厂》皆来自同名原作小說《查理与巧克力工厂》。
  О ремейке повести 2005 года см. фильм «Чарли и шоколадная фабрика».

• 查理与巧克力工厂的英语：charlie and the chocolate factory
• 查理与巧克力工厂的法语：Charlie et la Chocolaterie
• 查理与巧克力工厂的韩语：찰리와 초콜릿 공장
• 查理与巧克力工厂的阿拉伯语：تشارلي ومصنع الشوكولاتة (رواية);
• 查理与巧克力工厂的印尼文：charlie and the chocolate factory;