查数的俄文

• pinyin:cháshù
  проверять цифры; пересчитывать, удостоверяться в правильном счёте (числе)

• "户口调查数据库" 俄文翻译 :    банк данных обследования домашних хозяйств
• "处理人口普查和调查数据软件包工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований
• "开罗传播和使用普查数据国际会议" 俄文翻译 :    каирская международная конференция по вопросу о распространении и использовании данных переписи
• "森林资源调查数据处理系统" 俄文翻译 :    система обработки данных по инвентаризации лесов
• "用微电脑检索小地区人口普查数据系统" 俄文翻译 :    система поиска данных переписи населения для небольших районов при помощи микрокомпьютеров
• "亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目" 俄文翻译 :    проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств эскато/всемирного банка
• "联合国世界生育率调查数据比较分析工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа организации объединенных наций по сопоставительному анализу данных международного обследования фертильности
• "利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований
• "处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组" 俄文翻译 :    "межправительственная рабочая группа по обработке результатов переписей
• "查收" 俄文翻译 :    pinyin:cháshōuофиц. принимать, получать (напр. приложения к бумаге, препровождаемые по списку)
• "查摩西斯龙属" 俄文翻译 :    Залмоксес
• "查文德万塔尔" 俄文翻译 :    Чавин-де-Уантар
• "查探" 俄文翻译 :    выучитьизучитьисследоватьизучатьвыучивать
• "查文文化" 俄文翻译 :    Чавинская культура
• "查捕" 俄文翻译 :    pinyin:chábǔарестовывать, хватать
• "查斯·李察士" 俄文翻译 :    Ричардс, Джаз
• "查拿" 俄文翻译 :    pinyin:chánáрасследовать и брать под арест
• "查斯·歌罗馥" 俄文翻译 :    Кроуфорд, Чейс

• 在国家警察总部进行的调查数量最多。
  Большинство расследований было проведено в Главном полицейском управлении.
• 工作人员调查数据与这一评估相吻合。
  Данные обследования персонала совпадают с этой оценкой.
• 关于家庭的资料一般取自人口普查数据。
  Фертильность русских женщин в основном заканчивается к 30 годам.
• 现已建立了一个秘密调查数据库。
  Создана конфиденциальная база данных по проведению расследований.
• 项目厅应定期审查数据库(第56段)。
  Управление должно регулярно анализировать базу данных (пункт 56).
• 委员会建议,项目厅就定期审查数据库。
  Комиссия рекомендует УОПООН проводить регулярный обзор базы данных.
• 表3中调查数据是这样列报的。
  Сами данные обследования представлены в таблице 3.
• 关于家庭的资料一般取自人口普查数据。
  Семейный состав населения, как правило, учитывается по данным переписей населения.
• 对社会调查数据进行系统性地汇编和整理。
  h) ведутся сбор и систематизация результатов социальных исследований.
• (f) 怎样能够提高普查数据的利用率？
  f) Как можно усовершенствовать использование данных переписей?

• 查数什么意思：查点数目。     ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧哄丁》： “[副净]： 各坛祭器有号簿， [丑]： 查数。” II 查点。     ▶ 明 唐顺之 《牌》： “斩首未经查数， 有碍题奏。”