某一的俄文

• некоторый

• "某一个" 俄文翻译 :    инойкакой-то
• "某一天" 俄文翻译 :    когда́-нибу́дькогда́-тоодна́жды
• "某一次" 俄文翻译 :    однажды
• "某一种的" 俄文翻译 :    щепетильный
• "将某一物质从附表中删除" 俄文翻译 :    исключить вещество из списков
• "将某一物质从一个表转到另一个表" 俄文翻译 :    реклассифицирование
• "某" 俄文翻译 :    [mǒu] некто; некий; некоторый; энский 张某 [zhāng mǒu] — некто Чжан 某部 [mǒu bù] — энская часть 某地 [mǒudì] — где-то 某人 [mǒurén] — некий человек; некто - 某些 - 某种
• "柏高·艾卡沙" 俄文翻译 :    Алькасер, Пако
• "柏高" 俄文翻译 :    Пако
• "柏青哥" 俄文翻译 :    пати́нко
• "柏雷素尔球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Касива Рейсол»

• 每一传感器适于探测某一类型的灾害。
  Каждый датчик рассчитан на определенный тип стихийного бедствия.
• 某一项指标不可能包括所有的特征。
  Один показатель не может обладать всеми этими характеристиками.
• 静态分析对某一预算本身进行评价。
  Статический анализ позволяет произвести оценку бюджета как такового.
• 因此，持有某一信仰并不会引起检控。
  Следовательно, исповедование какой-либо веры не приводит к преследованию.
• 在某一时期提供所有年的类别资料。
  По всем годам за конкретный период представляется аналогичная информация.
• 应考虑某一特定国家的所有现有惯例。
  Следует учитывать всю совокупность имеющейся практики конкретного государства.
• 所有关于某一专题的文件应该归类。
  Вся документация по конкретной теме должна быть соответственно сгруппирована.
• 决定某一机构设在何处有哪些因素？
  Каковы факторы, определяющие местонахождение секретариата того или иного учреждения?
• 来文工作组可决定撤消某一案件。
  Рабочая группа по сообщениям может решить отклонить дело.
• 实施这些政策的某一或各个部门。
  b) сектор или секторы, в которых осуществляется политика.

• 某一的英语：a certain
• 某一的日语：いくらか いくらかの やや すごい