架着的俄文

• поддерживать

• "用棍子架着" 俄文翻译 :    подпирать палкой
• "架盲子" 俄文翻译 :    pinyin:jiàmángziслепо следовать (чьей-л. воле); бесчинствовать, идя на поводу (у кого-л.)
• "架田" 俄文翻译 :    pinyin:jiàtiánполя (образованные из сплавин с песком и глиной)
• "架票" 俄文翻译 :    pinyin:jiàpiàoпохищать людей для выкупа
• "架次" 俄文翻译 :    [jiàcì] самолёто-вылет
• "架票儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàpiàorпохищать людей для выкупа
• "架槽" 俄文翻译 :    pinyin:jiàcáoакведук (с деревянными желобами)
• "架秧子" 俄文翻译 :    pinyin:jiàyāngziподхалим, льстец
• "架桩" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzhuangобглоданный остов (утки, курицы)
• "架空" 俄文翻译 :    [jiàkōng] 1) тех. подвесной; воздушный 2) перен. необоснованный; беспочвенный

• 该框架着重处理3Rs问题。
  В этой программе будут рассматриваться, среди прочего, вопросы сокращения, повторного использования и утилизации.
• 框架着重说明对主题及其间关系产生影响的关键因素。
  В концептуальных рамках освещаются ключевые факторы, влияющие на предмет обзора и их взаимосвязь.
• 观察塔驻有5到6名士兵,每个观察塔架着一支冲锋枪。
  На вышках дежурят по пять-шесть военнослужащих, и на каждой из них установлен пулемет.
• 框架着重说明对主题及其间关系产生影响的关键因素。
  Особенно важно то, что рамки позволяют проводить систематическую оценку того, обеспечивается ли измерение наиболее важных элементов.
• 资源分配框架着眼于提高环境基金资源分配方式的可预测性和透明度。
  РРР призваны повысить предсказуемость и транспарентность распределения ресурсов по линии ГЭФ.
• 又来了一辆土木工程机，上面用一根杆架着镜头，镜头对准黎巴嫩领土。
  Прибыла строительная машина с установленной на мачте камерой, которая была направлена на территорию Ливана.
• 对于童工问题，不仅需从法律框架着手，而且还要透过教育来采取行动。
  В этом отношении необходимы меры не только с точки зрения правовой основы, но и просветительского характера.
• 我们面前的案文仍旧以第4(b)和6段规定的构架着手解决透明度问题。
  В представленном на наше рассмотрение документе, транспарентность по-прежнему рассматривается в рамках, заложенных в пунктах 4 (b) и 6.
• 我们面前的案文仍旧以第4(b)和6段规定的构架着手解决透明度问题。
  В представленном на наше рассмотрение документе, транспарентность по-прежнему рассматривается в рамках, заложенных в пунктах 4 (b) и 6.