枯木死灰的俄文

• pinyin:kūmùsǐhuī
  сухое дерево и мёртвый пепел (обр. об остывшем сердце); холодный, бесчувственный

• "槁木死灰" 俄文翻译 :    pinyin:gǎomùsǐhuīзасохшее дерево и мёртвый (остывший) пепел (обр. в знач.: а) бесчувственный, холодный человек, истукан; б) омертвевший, безжизненный)
• "枯木" 俄文翻译 :    pinyin:kūmùсухостой; сухое дерево (также обр. об аскетах, подвижниках)
• "死灰" 俄文翻译 :    pinyin:sǐhuīмёртвая зола, холодный пепел (обр. а) о подавленном настроении, чувстве одиночества и печали; б) в знач.: безжизненный, мёртвый)
• "寒鸦枯木" 俄文翻译 :    pinyin:hányākūmùжив. озябшие вороны и мёртвый лес (сюжет картины)
• "枯木逢春" 俄文翻译 :    [kūmù féngchūn] обр. вернуться к жизни; ожить
• "死灰复然" 俄文翻译 :    pinyin:sǐhuīfùránостывшая было зола разгорелась вновь (обр. в знач.: возродиться, снова возникнуть; вновь набраться сил; воспрянуть духом, напр. после понесённого поражения)
• "死灰复燃" 俄文翻译 :    [sǐhuī fùrán] обр. восстать из пепла; возродиться
• "枯形" 俄文翻译 :    pinyin:kūxíng* больное тело, немощная плоть
• "枯废" 俄文翻译 :    pinyin:kūfèiстать бесполезным; высохнуть; отказаться служить; засохший, высохший; ненужный
• "枯朽" 俄文翻译 :    pinyin:kūxiǔгнилой; мёртвый
• "枯干" 俄文翻译 :    сухое деревосухостой
• "枯杨生稊" 俄文翻译 :    pinyin:kūyángshēngtíстарый тополь даёт побеги (обр. о рождении сына у старика)
• "枯山水" 俄文翻译 :    Сад камней
• "枯枝落叶层" 俄文翻译 :    pinyin:kūzhīluòyècéngс.-х. покров, мульча

• 枯木死灰的英语：dead-alive; as the withered tree and the dying ambers; lifeless; a living corpse; have lost hope in the world; not be moved by outside force
• 枯木死灰的日语：ひじょうにれいこくであること 非常　　に冷　酷　であること
• 枯木死灰的韩语：【성어】 말라 죽은 나무와 불이 꺼진 찬 재; 생기를 잃은 쇠잔(衰殘)한 모습. 풀이 죽은 모습.
• 枯木死灰什么意思：kū mù sǐ huī 【解释】死灰：燃烧后余下的冷灰。身如枯木，心如死灰。比喻极其消极悲观。 【出处】《庄子·齐物论》：“形固可使如杭木，而心固可使如死灰乎？” 【示例】事物虽众，此其得之浅者，不过如～而止耳。（宋·陈亮《与应仲实书》） 【拼音码】kmsh 【用法】联合式；作宾语、定语；比喻极其消极悲观