果刑的俄文

• действенные наказания

• "果冻椰子属" 俄文翻译 :    Бутия (растение)
• "果冻效应" 俄文翻译 :    Сканирующий затвор
• "果台" 俄文翻译 :    pinyin:guǒtáiбот. плодовая сумка
• "果冻" 俄文翻译 :    pinyin:guǒdòngмармелад; желе
• "果叶" 俄文翻译 :    pinyin:guǒyéбот. плодолистик
• "果决" 俄文翻译 :    pinyin:guǒjuéсмелый, решительный; решительность
• "果味胶糖" 俄文翻译 :    ююба
• "果儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǒr1) плод; ягода; фрукт; плоды и ягоды2) куриное яйцо3) варёное куриное яйцо (без скорлупы)
• "果味露" 俄文翻译 :    pinyin:guǒwèilùфруктовый сироп

• 《刚果刑法》规定始终严厉打击拉皮条行为。
  В Конго положения Уголовного кодекса, карающие сутенерство, по-прежнему остаются в силе.
• 《刚果刑法典》未将恐怖主义定为单独一项罪行。
  В Уголовном кодексе Конго терроризм не выделен в отдельную группу правонарушений.
• 根据刚果刑法和刚果军法，这些犯罪行为要受到严厉的惩罚。
  с) Эти правонарушения указаны в Уголовном кодексе и в Кодексе военной юстиции Конго и предусматривают суровое наказание.
• 如果刑罚可以在监狱外执行，同样的待遇也可适用于这些人群。
  То же относится к этим лицам, если за совершенное ими правонарушение предусматривается такая мера наказания, как тюремное заключение.
• 如果刑事司法制度的其他组成部分运转不良，证人保护将失去作用。
  Защита свидетелей окажется неэффективной, если все остальные компоненты системы уголовного правосудия не будут слаженно функционировать.
• 如果刑事司法系统的其他部分不能良好运作，则保护措施不会有效。
  Меры защиты окажутся неэффективными, если все остальные компоненты системы уголовного правосудия не будут слаженно функционировать.
• 刚果刑法的立法机构打算制订恐怖主义的定义，并将其定为犯法行为。
  Конголезские законодатели намерены дать определение терроризму и квалифицировать его в качестве уголовного преступления.
• 如果刑事犯罪行为应判15年苦役时，则判处5年。
  Там где правонарушение наказуемо уголовным наказанием каторжными работами на срок 15 лет, такое наказание будет тюремным заключением на срок не менее чем пять лет.
• 如果刑警组织对此人发出了通缉令，则将与主管当局合作，将其抓获和驱逐出境。
  На основании информации Интерпола и при условии координации с соответствующей прокуратурой осуществляется задержание и выдача таких лиц.
• 如果刑事犯罪部分发生在荷兰境内，根据属地管辖原则，荷兰将拥有共同管辖权。
  Если уголовное преступление частично совершается в Нидерландах, то в соответствии с принципом территориаль-ности Нидерланды будут обладать совместной юрисдикцией.