极尽的俄文

• pinyin:jíjìn
  1) идти до конца (на крайность)
  2) доводить до конца; крайне, в высшей степени

• "极少量" 俄文翻译 :    крупица
• "极少的" 俄文翻译 :    скудный
• "极峰" 俄文翻译 :    pinyin:jífēng1) высочайшая вершина; пик2) перен. глава государства (провинции)
• "极小曲面" 俄文翻译 :    Минимальная поверхностьМинимальные поверхности
• "极左" 俄文翻译 :    [jízuǒ] ультралевый 极左分子 [jízuǒ fènzǐ] — ультралевые элементы; ультра
• "极小化极大算法" 俄文翻译 :    Минимакс
• "极左政治" 俄文翻译 :    Ультралевые
• "极小值" 俄文翻译 :    минимум
• "极左派" 俄文翻译 :    pinyin:jízuǒpàiкрайне левые, крайняя левая (фракция); ультралевые

• 对所有他接触的人，他都极尽讨好之能事 。
  Она старается хорошо относиться ко всем, кого встретит.
• 建筑物被焚毁，并在一片灰烬中极尽辱骂之能事。
  Здания сжигаются, а на руинах остаются соответствующие лозунги и оскорбления.
• 俄罗斯深信，现在必须极尽全力立即停止暴力。
  Россия убеждена, что сейчас крайне необходимо сделать все возможное для незамедлительного прекращения насилия.
• 黃香为人极尽孝义。
  Написау еденъ сокырницькый сирохманъ.
• 因此，我们重申，必须积极尽职地关注非洲的特殊需求。
  Поэтому мы подтверждаем необходимость уделения активного и пристального внимания особым потребностям Африки.
• 发展中国家感觉到安全理事会的行动造成极尽完全专有性的影响。
  За малым исключением воздействие принимаемых Советом Безопасности решений ощущают на себе практически все развивающиеся страны.
• 那个世界暴君的讲话极尽挖苦、极其虚伪。 表现出帝国主义者想控制一切的意图。
  Мы не должны допустить установления и упрочения мировой диктатуры.
• 他们拥有大量资源，使其能够持续不断地极尽卑鄙之能事，大肆造谣，破坏和平努力。
  Благодаря имеющимся у них немалым ресурсам им удается продолжать злобную кампанию дезинформации, дестабилизируя мирные усилия в попытке подорвать процесс примирения.
• 但阿根廷蔑视福克兰群岛政府，拒绝与直接接触，并极尽所能破坏群岛的经济。
  Тем не менее Аргентина с пренебрежением отказывается иметь дело непосредственно с правительством Фолклендских островов и прилагает все возможные усилия к тому, чтобы нанести ущерб экономике островов.
• 发展中国家感觉到安全理事会的行动造成极尽完全专有性的影响。 然而它们对其决策却鲜有影响。
  Тем не менее они обладают недостаточным влиянием на процесс принятия решений.

• 极尽的日语：あらん限りの力を尽くす. 极尽蛊惑 gǔhuò 之能事／ありとあらゆる手を尽くして人心を惑わす.
• 极尽什么意思：  1.  终点， 尽头。    ▶ 《列子‧汤问》： “ 殷汤 问： ‘然则上下八方有极尽乎？’ 革 曰： ‘不知也。 ’”    2.  犹使尽， 用尽。    ▶ 《韩非子‧解老》： “所谓事天者， 不极聪明之力， 不尽智识之任。 苟极尽则费神多。”    ▶ ...