来同的俄文

• pinyin:láitóng
  присоединиться к союзу, вступить (объединиться) в союз

• "来可明县" 俄文翻译 :    Лайкоминг (округ)
• "来古格士" 俄文翻译 :    Ликург Спартанский
• "来哲" 俄文翻译 :    pinyin:láizhéмудрецы будущего, мудрецы грядущих времён
• "来古" 俄文翻译 :    pinyin:láigǔс древности, с древнейших времён, издревле
• "来回" 俄文翻译 :    [láihuí] (ходить) взад и вперёд; туда и обратно 来回票 [láihuípiào] — билет в оба конца [туда и обратно]
• "来去美国2" 俄文翻译 :    Поездка в Америку 2
• "来回儿" 俄文翻译 :    pinyin:láihuirпоездка туда и обратно, рейс
• "来去美国" 俄文翻译 :    Поездка в Америку
• "来回动起来" 俄文翻译 :    заходить

• [后後]来同乔瓦尼同租房屋。
  Позже он делится своей квартирой с Джованни.
• 大会[后後]来同意了这项建议。
  Впоследствии Генеральная Ассамблея одобрила эту рекомендацию.
• 认为IPv6的出现也会带来同样的模式。
  Аналогичная тенденция, повидимому, складывается в отношении протокола IPv6.
• 男女养恤金权利也必须带来同等的福利。
  Право на пенсию должно также предполагать одинаковые пособия для мужчин и женщин.
• 核能的未来同核安全问题有着不可分割的联系。
  Будущее ядерной энергетики неразрывно связано с проблемой ядерной безопасности.
• 这些话今天听来同样真切。
  Эти слова звучат так же актуально и сегодня.
• 基于奖励措施的自愿制度不会带来同样的惠益。
  Добровольная система, основанная на стимулах, не принесет таких же выгод.
• 因此，融资工具可用来同时达到几个政策目标。
  Таким образом, инструменты финансирования могут использоваться для одновременного достижения нескольких политических целей.
• 工人仍然遵守自去年以来同当局商定的休争协议。
  Трудящиеся продолжают соблюдать в своих отношениях с властями перемирие, существующее с прошлого года.

• 来同什么意思：犹言来朝。    ▶ 《诗‧鲁颂‧閟宫》： “至于海邦， 淮夷 来同。”    ▶ 马瑞辰 通释： “《说文》‘同， 会合也。 ’朝与会同， 对文则异， 散文则通。 诸侯殷见天子曰同， 小国会朝大国亦曰同， 犹诸侯朝天子曰朝， 诸侯自相朝亦曰朝也。”    ▶ 唐 李白 《大猎赋》： “而忽也， 莫不海晏天空， 万方来同。”...