来事的俄文

• pinyin:láishì
  предстоящие события (дела); дела будущего; будущее, грядущее

• "未来事件" 俄文翻译 :    Ожидаемые события
• "指出来事物内有" 俄文翻译 :    в
• "来之不易" 俄文翻译 :    [láizhī bùyì] даваться не легко [с трудом]
• "来临" 俄文翻译 :    [láilín] наступить, настать
• "来亨鸡" 俄文翻译 :    pinyin:láihéngjīлеггорн (порода кур), куры породы леггорн
• "来业" 俄文翻译 :    pinyin:láiyèбудущая жизнь, будущая эпоха, грядущий век1) междометие а ну, давай!; а ну-ка!; а ну, берись!; взяли!2) попробовать, попытаться
• "来享" 俄文翻译 :    pinyin:láixiǎngявиться (ко двору) с дарами (подношениями)
• "来世" 俄文翻译 :    pinyin:láishì1) будущая эпоха; грядущее поколение; потомки2) будд. будущая жизнь, последующее перерождение
• "来人" 俄文翻译 :    pinyin:láirén1) вестник, посыльный2) предъявитель, податель (не смешивать с láirén эй, кто-нибудь, сюда!)
• "来不来的" 俄文翻译 :    pinyin:láibuláideдиал. постоянно, регулярно, при всяком случае, по всякому поводу; ни с того ни с сего
• "来人儿" 俄文翻译 :    pinyin:láirénrпосредник, маклер (не смешивать с láirénr! человек, эй, кто-нибудь, сюда!)

• 我们祝愿他在未来事业中圆满成功。
  Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
• 这些领导人[后後]来事情办得很成功。
  И эти лидеры весьма успешно справлялись с работой.
• 自那以来事情发生了重大演变。
  С тех пор ситуация претерпела значительные изменения.
• 这条规定肯定会带来事实上的男女平等。
  Это положение, несомненно, обеспечит фактическое равенство женщин.
• 我的发言还将是未来事件和历史的记录。
  Мое заявление будет также предназначено для будущего и для истории.
• 我们视其为对未来事业的承诺。
  Мы считаем это обязательством применительно к деятельности в будущем.
• 这有助于预防未来事故的发生。
  Это помогло предотвратить будущие инциденты.
• 因此索赔属于一项取决于未来事件的请求权。
  Поэтому данная претензия является условной претензией.
• 我还要祝她在其未来事业上取得圆满成功。
  Я хотел бы также пожелать ей всяческих успехов в ее будущей карьере.
• [後后]来事实印证的确如此。
  Впоследствии это оказалось правдой.

• 来事的日语：と取り引きを
• 来事的韩语：(1)[명사]【문어】 장래의 일. (2)[형용사]【오방언】 좋다. 괜찮다. [대개 부정문에 많이 쓰임] 这样做不来事; 이렇게 하면 안 된다 (3)(来事儿) [동사]【방언】 엉너릿손을 펴다. 他头脑灵活, 挺会来事的; 그는 머리도 빨리 돌고 엉너릿손도 퍽이나 쓴다
• 来事什么意思：láishì ①〈方〉（～儿）处事（多指处理人与人之间的关系）：他头脑灵活，挺会～的。 ②〈方〉行；可以（多用于否定式）：这样做不～。 ③〈书〉将来的事情：～难以预卜。