条规的俄文

• pinyin:tiáoguī
  правила, положение о...

• "中日修好条规" 俄文翻译 :    Японско-цинское соглашение о дружбе
• "条苗" 俄文翻译 :    pinyin:tiáomiáoизящный, стройный, грациозный
• "条脱" 俄文翻译 :    pinyin:tiáotuōбраслет (на запястье)
• "条记" 俄文翻译 :    pinyin:tiáojì1) записать по пунктам: систематическая запись2) печать мелких провинциальных чиновников (8-го класса)
• "条绣病" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoxiùbìngс.-х. жёлтая ржавчина
• "条贯" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoguànсистема, последовательность; должный порядок
• "条纹鳢鯙" 俄文翻译 :    Ханномурена
• "条达" 俄文翻译 :    pinyin:tiáodá1) вольный, просторный, свободный2) браслет (на запястье)
• "条纹鬣狗" 俄文翻译 :    Полосатая гиена
• "条钢" 俄文翻译 :    pinyin:tiáogāngполосовая сталь

• 第8.7条规则分则2：删去注1。
  В подправиле 2 правила 8.7 опустить сноску 1.
• 第12条规定人人在法律面前平等。
  В соответствии со статьей 12 перед законом все равны.
• 第3条规定所有人在法律面前平等。
  В статье 3 провозглашается равенство всех людей перед законом.
• 《刑法》第72条规定可没收财产。
  Статья 72 Уголовного кодекса содержит положения о конфискации имущества.
• 本条规定控制方可以完全控制货物。
  Эта статья предоставляет распоряжающейся стороне полное право распоряжаться грузом.
• 按第15条规定，可以发布驱逐令。
  Распоряжения о высылке могут издаваться на основании раздела 15.
• 因此，第9条规定这种转让具有效力。
  Поэтому в статье 9 прямо подтверждается их действительность.
• 第24条规定保护青年人不受剥削。
  Статья 24 гарантирует защиту несовершеннолетних от эксплуатации.
• 荷兰《宪法》第一条规定禁止歧视。
  Запрещение дискриминации закреплено в статье 1 Конституции Нидерландов.
• 《公约》第3条规定了游戏的权利。
  В статье 31 Конвенции закреплено право на игры.

• 条规的日语：かじょうがきのきそく 箇条　　書　の規則
• 条规的韩语：[명사] (국가나 지방 자치 단체가 제정한) 조례. 규정. 조항. ＝[条例]
• 条规什么意思：tiáoguī 由国家或集体制定的分列项目的规则。