条约活动的俄文

• дни международных договоров

• "活动" 俄文翻译 :    [huódòng] 1) действовать; действие; деятельность; мероприятие 2) двигаться; подвижный; передвижной 3) шататься; быть неустойчивым
• "条约" 俄文翻译 :    [tiáoyuē] договор, пакт
• "使活动" 俄文翻译 :    активизировать
• "活动 比率" 俄文翻译 :    показатель активности населения
• "活动力" 俄文翻译 :    жизнедеятельность
• "活动化" 俄文翻译 :    pinyin:huódònghuàактивизирование, активизация
• "活动卷" 俄文翻译 :    активная громкость
• "活动图" 俄文翻译 :    Диаграмма деятельности
• "活动家" 俄文翻译 :    [huódòngjiā] деятель
• "活动性" 俄文翻译 :    pinyin:huódòngxìngактивность
• "活动桥" 俄文翻译 :    Разводные мосты
• "活动的" 俄文翻译 :    передвижнойподвижнойподвижный
• "肌活动" 俄文翻译 :    pinyin:jīhuódòngмышечная деятельность, мускуляция
• "关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约" 俄文翻译 :    "договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства
• "活动活动身子" 俄文翻译 :    подвигаться
• "条约国" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoyuēguóдоговорное государство, государство ― участник договора
• "条约权" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoyuēquánюр. договорные права
• "条约法" 俄文翻译 :    право договоров
• "条约港" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoyuēgǎngист. договорный (открытый) порт
• "条约科" 俄文翻译 :    сектор по договорам
• "360度活动" 俄文翻译 :    "мероприятия
• "上游活动" 俄文翻译 :    мероприятия на высшем уровне
• "下游活动" 俄文翻译 :    последующие действия
• "业余活动" 俄文翻译 :    самодеятельность
• "条约机构改革问题国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
• "条约的[后後]续协定和实践" 俄文翻译 :    последующине договоренности и практика в отношении международных договоров

• 《公约》也是2014年条约活动的一部分。
  Конвенция также была частью программы Дней международных договоров 2014 года.
• 在条约活动中，共进行了265项工作。
  В рамках этого мероприятия было осуществлено в общей сложности 265 договорных действий.
• 条约科现在组织较小规模的一年一度条约活动。
  В настоящее время Договорная секция организует ежегодные менее масштабные мероприятия, посвященные договорам.
• 此[后後]每年都举办一些条约活动。
  Это инициатива увенчалась большим успехом, и с тех пор мероприятия по подписанию договоров проводятся ежегодно.
• 不久将分发关于各种条约活动的日期和条约清单。
  В скором времени будут оглашены сроки его проведения и список соответствующих договоров.
• 条约活动将于9月大会期间在总部举行。
  Это договорное мероприятие будет проходить в сентябре во время сессии Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях.
• 在通常情况下，这么多的条约活动需要3至6周时间。
  В обычных обстоятельствах такой уровень договорной деятельности потребовал бы от трех до шести месяцев.
• 2011年的条约活动突出了反恐文书。
  В 2011 году во время дней международных договоров акцент был сделан на документах по вопросам борьбы с терроризмом.
• 条约活动将于2003年9月23日至26日在总部举行。
  в понедельник, 22 сентября 2003 года.
• 在次级方案6下，所述资源减少将导致取消1次条约活动。
  В рамках подпрограммы 6 будет отменен один день международных договоров.

• 条约活动的英语：treaty event
• 条约活动的法语：cérémonie des traités
• 条约活动的阿拉伯语：مناسبة المعاهدات؛ مناسبة لتوقيع وإيداع المعاهدات;