束的俄文

• [shù]
  1) связать; перевязать
  束紧 [shùjǐn] — затянуть (напр., ремнём)
  2) тк. в соч. связывать; ограничивать
  3) сч. сл. связка; пучок; букет
  束鲜花 [yī shù xiānhuā] — букет (свежих) цветов
  4) эл. пучок
  光束 [guāngshù] — пучок света; световой пучок
  •
  - 束缚
  - 束手束脚
  - 束手无策
  - 束之高阁

• "杞柳" 俄文翻译 :    Ива цельнолистная
• "杞国" 俄文翻译 :    Ци (Хэнань)
• "束之高阁" 俄文翻译 :    [shùzhī gāogé] обр. откладывать в долгий ящик; класть под сукно
• "杞县人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цисянь (Кайфэн)
• "束仪" 俄文翻译 :    pinyin:shùyíвознаграждение учителю
• "杞县" 俄文翻译 :    Цисянь (Кайфэн)
• "束住" 俄文翻译 :    опоясывать
• "杞" 俄文翻译 :    ракитавербаива
• "束修" 俄文翻译 :    pinyin:shùxiū1)* связка вяленого мяса (подношение); шёлк и вяленое мясо2) вознаграждение учителю3) повязать пояс (по достижении пятнадцатилетнего возраста; обр. в знач.: достигший 15 лет; юноша)4) держать себя в строгих рамках5) связать пожитки, упаковать вещи

• 所有传输开始或结束于通道适配器。
  Все передачи начинаются и заканчиваются на адаптере канала.
• 本篇29卷完结，番外篇尚未结束。
  С 29-го выпуска вопросы снимаются, а не пишутся.
• 委员会的决定对所有机构有约束力。
  Его постановления являлись обязательными для исполнения всеми учреждениями.
• 大会决定结束议程项目34的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 34 повестки дня.
• 视察活动于下午12时35分结束。
  Группа завершила работу в 12 ч. 35 м.
• 大会决定结束对议程项目9的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 9 повестки дня.
• 我们现在处于和平进程的结束阶段。
  Сейчас мы вышли на заключительный этап мирного процесса.
• 大会决定结束议程项目48的审议。
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 48 повестки дня.
• 剧集至此结束，並为下一季留下悬念。
  Эта дуга продолжится и закончится в следующем сезоне.
• 必须打破禁忌，冲破社会文化束缚。
  Нужно избавиться от табу и разрушить социокультурные барьеры.

• 束的泰文
• 束的英语：Ⅰ动词 1.(捆; 系) bind; tie 短语和例子 束紧腰带 tighten one's waistband; 腰束皮带 wear a belt round one's wais...
• 束的法语：动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se mettre en route 量 bouquet;gerbe;fagot一~鲜花un bouquet de fleurs 名 contrainte无拘无~sans contrainte;sans se gêner 束 fasciculus (-i)
• 束的日语：（1）縛る.くくる.束ねる.つかねる. 腰 yāo 束皮带／腰に革のベルトを締める. （2）〔量詞〕束ねたものを数える.束. 一束玫瑰花 méiguihuā ／一束のバラの花. 一束信件／一束の郵便物. 一束铅笔／一束の鉛筆. （3）束になっているもの. 光束／光束. 电子束／電子ビーム. （4）束縛する.拘束する.制限する. 拘 jū 束／束縛する. 束身自爱／身を慎んで自重する. 等同于(请查...
• 束的韩语：(1)[동사] 묶다. 동이다. 매다. 以带束腰; 띠로 허리를 매다 ＝[捆(1)] [系jì] (2)[양사] 묶음. 다발. 단. 一束鲜花; 생화 한 다발 一束稻草; 벼 한 단 (3)[양사]【문어】 10개. 凡物十曰束; 물건 10개를 ‘束’이라 한다 (4)[양사]【문어】 5필(匹). 五匹为束; 5필을 ‘束’이라한다 (5)[명사] 끝. 결말. 束...
• 束的阿拉伯语：أوثق; إِبَالَة; تعهد; حزم; حُزْمَة; خَيْط; خُصْلَة; ربط; عاق عن الحركة; عصب; قيد; قيّد; كبل; مجموعة عناصر تصويرية متجانسة;
• 束的印尼文：berkas (umpamanya panah; gugus; ikat; ikatan; jambak; kabat; kertas); membalut; membelit; memberkas; menambat; mengamban; mengikat; menjilid; rangkai; segabung; serumpun; tandan; untai / gumpalan;
• 束什么意思：shù　ㄕㄨˋ 1）捆住，系：～缚。～装（整理行装）。～发（fà）。～之高阁。～手无策。 2）量词，用于捆在一起的东西：～修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。 3）聚集成一条的东西：光～。电子～。 4）控制，限制：～身。无拘无～。 5）事情的结末：收～。结～。 6）姓。 ·参考词汇： bind bundle colligate faggot fagot...