机智的俄文

• [jīzhì]
  сообразительность; находчивость; смекалка

• "机智的" 俄文翻译 :    находчивыйтактичныйостроумный
• "机易山惨案" 俄文翻译 :    pinyin:jīyīshāncǎnànист. Цзи-ишаньская трагедия (1602 г.), массовые убийства китайских эмигрантов в Цзиишане (Филиппины, XVII в.)
• "机敏级核潜艇" 俄文翻译 :    Подводные лодки типа «Астьют»
• "机敏性" 俄文翻译 :    сообразительность
• "机木" 俄文翻译 :    pinyin:jīmùсычуаньский вяз (пепел идёт на удобрение рисовых полей)
• "机敏" 俄文翻译 :    pinyin:jīmǐnсметливый; находчивый; гибкий; изобретательный; остроумный, бойкий
• "机术" 俄文翻译 :    pinyin:jīshùискусство; ловкость, хитрость
• "机政" 俄文翻译 :    pinyin:jīzhèngдела управления
• "机权" 俄文翻译 :    pinyin:jīquánвласть

• 武功出众，聪慧机智，秀美絕伦。
  Он был властным и назидающим, но отлично знающим дело.
• 但他再次促请各代表团找出有创造性的机智办法绕开分歧。
  Но он вновь настоятельно призывает делегации изыскивать творческие и изобретательные способы их обхода.
• 他机智幽默。
  У него было пронзительное чувство юмора.
• 他谈吐机智，各位认识他的人都会承认：他的讣告所言丝毫不差。
  Г-н Вестдал, Канада) признают, что официальный некролог воздает ему должное.
• 我们需要更加机智，更高效地合作，以便将来工作更有效。
  Мы должны быть умнее и сотрудничать эффективнее, для того чтобы наши действия в будущем были еще результативнее.
• 我一直敬佩他的智慧、机智以及同他人相处时表现出来的体谅。
  Я восхищаюсь его умом, его живой смекалкой и тактом, которые он демонстрирует в своих отношениях с другими.
• 改变未来最初反映在第一位外交理论家、机智的马基亚韦利的著作中。
  Такая перемена впервые прозвучала в произведениях первого теоретика дипломатии — коварного Макиавелли.
• 这种局面需要的不是冷嘲热讽，而是要投入更多的机智和努力。
  Мы не должны поддаваться цинизму, вместо этого мы должны применять более творческие подходы и прилагать более настойчивые усилия.
• 纳瓦雷特大使曾以其特殊能力和机智担任塞拉利昂问题制裁委员会主席。
  Посол Наваррете с особым умением и тактом председательствовал в Комитете по санкциям в отношении Сьерра-Леоне.
• 我国代表团还要向德国表示感谢，他机智地主持了上个月的安理会工作。
  Моя делегация хотела бы также поблагодарить Германию, которая столь тактично руководила работой Совета в прошлом месяце.

• 机智的泰文
• 机智的英语：quick-witted; resourceful 短语和例子 机智的人 a man of resource; 富有机智 be full of resource(s)
• 机智的法语：形 rapide d'esprit;intelligent;ingénieux;débrouillard
• 机智的日语：機知に富む. 凭着 píngzhe 船员的机智和勇敢 yǒnggǎn ,通过了好几道险滩 xiǎntān ／船員の機転と勇気のおかげで,何か所もの危険な浅瀬を通り過ぎた.
• 机智的韩语：[명사][형용사] 기지(가 넘치다). 他勇敢机智; 그는 용감하고 기지가 넘친다
• 机智的印尼文：akal; banyak akal; kebijaksanaan; kecerdasan; pandai;
• 机智什么意思：jīzhì 脑筋灵活，能够随机应变：英勇～的战士。