朱门的俄文

• pinyin:zhūmén
  красные ворота (обр. в знач.: жилище знати, богатый дом)

• "朱门巧妇 (电影)" 俄文翻译 :    Кошка на раскалённой крыше (фильм)
• "朱镕基" 俄文翻译 :    чжу жунцзи
• "朱里奥·塞萨尔·巴尔迪维索" 俄文翻译 :    Бальдивьесо, Хулио Сесар
• "朱里奇河" 俄文翻译 :    Джурич (приток Южной Кельтмы)
• "朱阁" 俄文翻译 :    pinyin:zhūgēсм. 朱樓
• "朱里夫卡河" 俄文翻译 :    Журовка (река)
• "朱阿根" 俄文翻译 :    Чжу Агень
• "朱里夫" 俄文翻译 :    Джуров
• "朱陆异同" 俄文翻译 :    pinyin:zhūlùyìtóngразличие и сходство школ Чжу и Лу (неоконфуцианского течения Чжу Си и испытавшего влияние буддизма Лу Сян-шаня ― основных борющихся направлений в философии эпохи Сун)

• 朱门酒肉臭，路有冻死骨。
  Изобилие роскоши одних зиждилось на крайней нужде других.
• " 朱门酒肉臭，路有冻死骨 " 并非人类面临的新问题。
  Бедность рядом с изобилием, нужда рядом с неиспользуемыми ресурсами и лишения рядом с богатством − эта проблема, стоящая перед человечеством, не нова.
• " 朱门酒肉臭，路有冻死骨 " 并非人类面临的新问题。
  Бедность рядом с изобилием, нужда рядом с неиспользуемыми ресурсами и лишения рядом с богатством − эта проблема, стоящая перед человечеством, не нова.

• 朱门的泰文
• 朱门的英语：vermilion gates, red-lacquered doors of wealthy homes
• 朱门的法语：名 porte vermillon(familles riches,dont les portes étaient peintes en vermillon)
• 朱门的日语：朱門.朱塗りの門.富貴の人の家. 朱门酒肉臭 chòu ,路有冻死骨 dòngsǐgǔ ／金持ちの家には酒や肉が腐るほどあり余っているのに,道には凍え死んでいる人がいる.
• 朱门的韩语：[명사] 주문. 붉은 칠을 한 대문. 【비유】 지위 높은 벼슬아치의 집. 부귀한 집. 朱门酒肉臭, 路有冻死骨; 부잣집에서는 술과 고기 썩는 냄새가 나고, 길가에는 얼어 죽은 사람의 시체가 뒹굴다
• 朱门什么意思：zhūmén 红漆的大门，旧时指豪富人家：～酒肉臭。