本国人的俄文

• pinyin:běnguórén
  сограждане; граждане нашей страны

• "当地征聘本国人员" 俄文翻译 :    "национальный сотрудник
• "本国" 俄文翻译 :    pinyin:běnguó1) наша страна, моя страна; отечество, родина; отечественный2) данная (указанная) страна
• "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" 俄文翻译 :    конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев и лиц без гражданства в области социального обеспечения
• "国人" 俄文翻译 :    pinyin:guórénлюди (нашей) страны, (наши) соотечественники
• "日本国" 俄文翻译 :    япония
• "本国制" 俄文翻译 :    отечественного производства
• "本国的" 俄文翻译 :    прислугаотечественный
• "在本国国内" 俄文翻译 :    внутреннийвнутри страны
• "日本国会" 俄文翻译 :    Парламент Японии
• "日本国名" 俄文翻译 :    Название Японии
• "日本国大君" 俄文翻译 :    Тайкун
• "日本国宝" 俄文翻译 :    Национальные сокровища Японии
• "日本国宪法" 俄文翻译 :    конституция японии
• "日本国徽" 俄文翻译 :    Императорская печать Японии
• "日本国政府" 俄文翻译 :    Исполнительная власть в Японии
• "日本国旗" 俄文翻译 :    флаг японии
• "日本国际奖" 俄文翻译 :    премия японии
• "本国专家" 俄文翻译 :    национальный эксперт
• "本国干事" 俄文翻译 :    национальный директор
• "日本国务大臣" 俄文翻译 :    Министры Японии
• "日本国家象[徵征]" 俄文翻译 :    Государственные символы Японии
• "日本国立公园" 俄文翻译 :    Национальные парки ЯпонииСписок национальных парков Японии
• "本国专业人员" 俄文翻译 :    национальный сотрудник категории специалистов
• "本国专业干事" 俄文翻译 :    "сотрудник категории профессионалов
• "本国专业项目人员" 俄文翻译 :    нанимаемый на национальной основе проектный персонал категории специалистов
• "本国专业职类" 俄文翻译 :    категория национальных специалистов

• 其中，本国人道主义人员首当其冲。
  Особый риск ложится на плечи работников национальных гуманитарных организаций.
• 外地特派团需要更多地使用本国人员。
  Необходимо расширить использование национальных сотрудников в полевых миссиях.
• 这些国家需要他国帮助培训本国人才。
  Таким странам необходима помощь в обеспечении подготовки их граждан.
• 这是两国政府对本国人民承担的职责。
  Эту ответственность правительства несут перед своими народами.
• 他还强调发动攻击的大多是本国人。
  Было указано также, что атаки в основном носят внутринациональный характер.
• 我国政府没有做压制本国人民的事。
  Правительство не занимается подавлением собственного народа.
• 与本国人相比，移徙者更可能自营职业。
  Мигранты чаще, чем местные работники становятся самостоятельными предпринимателями.
• 各国应对其本国人民和国际社会负责。
  Государства подотчетны как своему собственному народу, так и международному сообществу.
• 相反，检察院中本国人的比例为85%。
  И наоборот, среди прокуроров 85 процентов это подданные страны.
• 我们让本国人民吃苦承受了这些措施。
  В результате этого пострадал наш народ.

• 本国人的法语：enfant