期望的俄文

• [qīwàng]
  надеяться; надежда

• "期望值" 俄文翻译 :    [qīwàngzhí] надежды 期望值不高 [qīwàngzhí bù gāo] — надежды на кого-либо/что-либо не велики
• "期望寿命" 俄文翻译 :    средняя продолжительность предстоящей жизни
• "期望理论" 俄文翻译 :    Теория ожиданий
• "条件期望" 俄文翻译 :    Условное математическое ожидание
• "真空期望值" 俄文翻译 :    Конденсат (квантовая теория поля)
• "最大期望算法" 俄文翻译 :    EM-алгоритм
• "你所期望的永远" 俄文翻译 :    Беспокойные сердца
• "期望平均弹着点" 俄文翻译 :    средняя точка желаемого воздействия
• "客户对安保支助的期望" 俄文翻译 :    элемент ожидаемой клиентом поддержки в плане обеспечения безопасности
• "期望的审计风险水平" 俄文翻译 :    риск аудиторской проверкистраховой риск ревизии
• "国家和国际协调行动满足青年的需要和期望促进青年参与国家发展" 俄文翻译 :    согласованные действия на национальном и международном уровнях для удовлетворения потребностей и чаяний молодежи и для содействия ее участию в национальном развитии
• "期服" 俄文翻译 :    pinyin:jīfúгодичный траур
• "期月" 俄文翻译 :    pinyin:qíyuèполный (целый) месяцдвенадцать месяцев, круглый год
• "期日" 俄文翻译 :    pinyin:qírìв назначенный день, в срок* день траура
• "期成" 俄文翻译 :    pinyin:qíchéngэпист. надеясь на успешный исход (завершение)
• "期待已久的" 俄文翻译 :    долгожданный

• 我们期望以具体措施支持这些保证。
  Ожидаем, что эти заверения будут подкреплены конкретными шагами.
• 这便是我们目前对科索沃人的期望。
  Именно этого мы сейчас ожидаем от населения Косово.
• 我们期望安全理事会审议这个问题。
  Мы надеемся, что Совет Безопасности рассмотрит этот вопрос.
• 人们对特别代表的任务是否有所期望？
  Каковы ожидания в связи с мандатом Специального представителя?
• 非洲人民对本届会议寄予了莫大期望。
  Народ Африки многого ждет от этой специальной сессии.
• 难道这些不也是绝大多数人的期望吗？
  Разве это не является также чаянием подавляющего большинства?
• 我们期望双方不仅仅停止敌对行动。
  Мы ожидаем от сторон не просто прекращения боевых действий.
• 我们对建设和平委员会的期望很高。
  Мы многого ждем от Комиссии по миростроительству.
• 统计人员如何才能满足他们的期望？
  Как статистики могут ответить на эти ожидания?
• 我们期望安全理事会确认其任命。
  Я надеюсь на утверждение этого назначения Советом Безопасности.

• 期望的泰文
• 期望的英语：1.(抱有希望的想法) hope; expectation 短语和例子 辜负某人的期望 disappoint one's expectations; 不辜负某人的期望 come up ...
• 期望的法语：动 espérer;s'attendre à 名 espoir不辜负祖国的~ne pas décevoir la patrie dans son attente
• 期望的日语：期待（する）.期待をかける.望みをかける. 老年人对青年人寄予 jìyǔ 很大的期望／老人は青年に対して非常に大きな期待をかけている. 与期望相反／期待に反して. 『比較』期望:希望 xīwàng （1）“期望”は「心から待ち望む」意味で,“希望”よりも語調が強い. （2）“期望”は他人に対して言うが,“希望”は必ずしも他人とは限らず,自分自身に対しても言える. （3）“期望”は書き言葉に用いるこ...
• 期望的韩语：[명사][동사] (앞날에 대해) 기대(하다). →[期待]
• 期望的阿拉伯语：أراد; أصبح فريسة الفاقة; أمل; أَمَلَ; احتاج; اشتهى; اعتمد; تاق; ترقب; تطلب; تطلع الى; تطلّب; تعين; تنتظر مولودا; توقع; توقُّع; توقّع; توْق; حدْس; رغب; رغْبة; طارد; طلب; مطلوب; وَلَع; يتوقع;
• 期望的印尼文：antisipasi; berangan-angan; berantisipasi; bercita-cita; berhajat; berharap; berhasrat; berkehendak; bersangka; firasat; gairah; harap; harapan; hasrat; hendak; idaman; ingin; jangkaan; kasdu; kehenda...
• 期望什么意思：qīwàng 对未来的事物或人的前途有所希望和等待：～这条铁路早日建成通车ㄧ决不辜负大家的～。