期待的俄文

• [qīdài]
  надеяться на что-либо; ждать чего-либо; надежда; ожидания

• "期待已久" 俄文翻译 :    долгожда́нный
• "期待已久的" 俄文翻译 :    долгожданный
• "期年" 俄文翻译 :    pinyin:jīniánцелый год, круглый год; за год, годовой
• "期女星" 俄文翻译 :    (72) Ферония
• "期外" 俄文翻译 :    за пределами данного срока
• "期前更新" 俄文翻译 :    предварительное проращивание
• "期成" 俄文翻译 :    pinyin:qíchéngэпист. надеясь на успешный исход (завершение)
• "期初加重" 俄文翻译 :    "расходы
• "期日" 俄文翻译 :    pinyin:qírìв назначенный день, в срок* день траура

• 我期待死人的复活，及来世的生命。
  Чаю воскресения из мертвых, и жизни будущего века.
• 我们期待着在这方面取得具体进展。
  Мы надеемся на ощутимый прогресс в этой области.
• 我们仍在期待目前的努力取得进展。
  Мы по-прежнему ожидаем прогресса в прилагаемых сейчас усилиях.
• 他期待着成员国对这一工作的支持。
  В этой связи он рассчитывает на поддержку государств-членов.
• 我们期待他们现在就履行这一职责。
  Мы надеемся, что правительство выполнит эту обязанность сейчас.
• 欧盟期待四方尽早举行首长级会晤。
  ЕС надеется на скорейшую встречу «четверки» на высоком уровне.
• 我们感兴趣地期待了解该协议的细节。
  Мы с интересом ожидаем дальнейших подробностей этого соглашения.
• 我们期待着这一项目最[后後]完成。
  Мы с нетерпением ожидаем окончательной реализации этого проекта.
• 我们期待八国集团首脑会议取得成果。
  Мы с нетерпением ожидаем итогов саммита «большой восьмерки».
• 我们期待以色列当局实现这一目标。
  Мы ожидаем, что израильские власти сумеют решить эту задачу.

• 期待的泰文
• 期待的英语：anticipate; await; expect; wait in hope; look forward to 短语和例子 期待着 in expectation of; 期待成功 e...
• 期待的法语：动 s'attendre à;espérer~着胜利的时刻attendre le jour de la victoire
• 期待的日语：期待（する）.待ち望む. 殷切 yīnqiè 地期待你早日答复／折り返しご回答くださるよう切にお待ち申しております. 抱着很大的期待／大きな期待をかけている. 期待已久的日子终于到来了／待ちに待った日がついにきた. 我们一直期待着能早日完成／われわれは1日も早い完成を期待している. 我们的期待一定不会落空 luòkōng 的／われわれの期待は決して外れるようなことはない. 『比較』期待:等待 dě...
• 期待的韩语：[명사][동사] 기대(하다). ＝[期盼] [期切] →[期望] [希望]
• 期待的阿拉伯语：أمل; اعتمد; ترقب; تطلع الى; تنتظر مولودا; توقع; توقُّع; توقّع; حدْس;
• 期待的印尼文：antisipasi; berantisipasi; berharap; bersangka; firasat; harap; harapan; memikirkan; menanti; menanti-nanti; menduga; mengantisipasikan; mengasakan; mengemong; mengharap; mengharapkan; mengira; menjan...
• 期待什么意思：qīdài 期望；等待：～着你早日学成归来ㄧ决不辜负您的～。