望达的俄文

• pinyin:wàngdá
  стремиться к карьере, жаждать успеха и почестей

• "望谟县" 俄文翻译 :    Ванмо
• "望角" 俄文翻译 :    ванцзя́омонгго́к
• "望远" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyuǎnсмотреть вдаль; в сложных терминах теле-
• "望视" 俄文翻译 :    pinyin:wàngshìвсматриваться вдаль; смотреть (напр. иметь такую посадку головы)
• "望远物镜" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyuǎnwùjìngтелеобъектив
• "望见" 俄文翻译 :    pinyin:wàngjiànувидеть издалека (вдалеке)
• "望远镜" 俄文翻译 :    [wàngyuǎnjìng] бинокль; подзорная труба
• "望衡对宇" 俄文翻译 :    pinyin:wànghéngduìyùжить в близком соседстве; близкий сосед
• "望远镜制造商" 俄文翻译 :    Производители телескопов

• 提出询问这是否将是所希望达到的效果。
  Были высказаны сомнения в отношении желательности такого результата.
• 我们希望达成一项反对核恐怖主义公约。
  Мы приветствовали бы заключение конвенции о борьбе с ядерным терроризмом.
• 降低儿童死亡率的全球目标亦可望达到。
  Глобальная цель сокращения детской смертности также находится в пределах досягаемости.
• 我们能够展望达成广泛协议、甚至共识吗？
  Можем ли мы достичь широкого согласия или даже консенсуса?
• 到2015年净入学率有望达到99％。
  К 2015 году чистый коэффициент охвата достигнет, как ожидается, 99 процентов.
• 公式的例外情况影响到希望达到的总体水平。
  Изъятия из формулы отражаются на общих запросах участников переговоров.
• 2014年底有希望达成全国范围的停火。
  Есть надежды на достижение общенационального прекращения огня до конца 2014 года.
• 我们非常希望达成适合双方的解决办法。
  Мы искренне приветствовали бы решение, которое было бы приемлемо для обеих сторон.
• 我们真诚希望达尔富尔危机最终会得到解决。
  Мы искренне надеемся на то, что этот кризис будет наконец урегулирован.
• 各国实施《准则》希望达到的目标大体相同。
  Цели, которых хотели достичь страны благодаря применению МСФО, в целом совпадают.