望穿双眼的俄文

• pinyin:wàngchuānshuāngyǎn
  см. 望眼成穿

• "双眼" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngyǎn1) в физических терминах бинокулярный2) двуглазый
• "双眼镜" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngyǎnjìngбинокль
• "望穿秋水" 俄文翻译 :    проглядеть все глаза; ждать не дождаться
• "双眼皮儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngyǎnpírскладка кожи на верхнем веке (т. н. монгольская складка)
• "双眼竞争" 俄文翻译 :    Бинокулярная конкуренция
• "双眼视觉" 俄文翻译 :    Бинокулярное зрение
• "沉默的双眼" 俄文翻译 :    Тайна в их глазах
• "睁开你的双眼" 俄文翻译 :    Открой глаза (фильм)
• "谜一样的双眼" 俄文翻译 :    Тайна в его глазах
• "望空扑影" 俄文翻译 :    pinyin:wàngkōngpūyǐngсм. 望風撲影
• "望空射雁" 俄文翻译 :    pinyin:wàngkōngshèyànв пустом небе стрелять гусей (обр. в знач.: обманывать самого себя; нереальный)
• "望空" 俄文翻译 :    pinyin:wàngkōng1) смотреть в пустоту (в пространство)2) решать с кондачка, распоряжаться, не зная дела
• "望竿" 俄文翻译 :    pinyin:wànggānвеха, сигнальный шест; шест-вывеска (напр. с флагом)
• "望秩" 俄文翻译 :    pinyin:wàngzhì* приносить жертвы духам гор и рек
• "望筩" 俄文翻译 :    визирная трубкавизир
• "望秋先零" 俄文翻译 :    рано замёрзнуть (о растениях) при первых осенних холодах
• "望羊" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyáng* смотреть далеко вперёд; устремлять взор вдаль (вверх); дальновидность, предвидение

• 望穿双眼的英语：wear out one's eyes by gazing anxiously
• 望穿双眼的韩语：☞[望眼欲穿]