望其项背的俄文

• в подмётки не годи́ться

• "项背" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngbèiчеловеческая тень; силуэт сзади
• "望其旗靡" 俄文翻译 :    издалека смотреть, как склонились их знамена
• "望六" 俄文翻译 :    pinyin:wàngliùпод шестьдесят (о возрасте)
• "望切" 俄文翻译 :    pinyin:wàngqiēэпист. глубоко надеяться, нетерпеливо ждать
• "望八" 俄文翻译 :    pinyin:wàngbāпод восемьдесят (о возрасте)
• "望加丽岛" 俄文翻译 :    Бенкалис
• "望儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàngrнадежда
• "望加锡" 俄文翻译 :    макаса́рмакасар
• "望候望候" 俄文翻译 :    pinyin:wànghòuwànghòuвежл. прошу Вас меня навестить
• "望加锡人" 俄文翻译 :    МакасарыПерсоналии:Макасар

• 在近40年时间里，亚西尔·阿拉法特是巴勒斯坦人民的领袖，他表达并且体现其人民的愿望，无人能望其项背。
  На протяжении почти четырех десятилетий Ясир Арафат был лидером палестинского народа и как никто иной выражал и олицетворял собой его чаяния.

• 望其项背的泰文
• 望其项背的日语：そのうなじと背中を望む.人に追随するたとえ. 他的演技高超 gāochāo ,无人能望其项背／彼の演技はすぐれており,他の追随を許さない.
• 望其项背的韩语：【성어】 (실력·열의·정도 따위가 비교 대상에) 거의 근접하다[도달하다]. 따라잡다. [주로 부정문 형태로 쓰임] 人的母性的内容丰富, …, 决不是简单的别种动物所能望其项背; 인간의 모성의 실체는 아주 다채로워서, 다른 종류의 단순한 동물들은 결코 따라갈 수 없다 ＝[望其肩项]
• 望其项背什么意思：见“望其肩项”。