服务贸易谈判准则和程序的俄文

• руководящие принципы и процедуры ведения переговоров по торговле услугами

• "贸易谈判" 俄文翻译 :    торговые переговоры
• "多边贸易谈判" 俄文翻译 :    многосторонние торговые переговоры
• "贸易谈判小组" 俄文翻译 :    группа по переговорам в области внешней торговлигруппа по торговым переговорамгруппа по внешнеторговым переговорам
• "服务贸易" 俄文翻译 :    торговля услугами
• "服务贸易股" 俄文翻译 :    группа по торговле услугами
• "服务贸易协定" 俄文翻译 :    Соглашение о торговле услугами
• "服务贸易方式" 俄文翻译 :    способы торговли услугами
• "贸易谈判发展回合" 俄文翻译 :    "раунд торговых переговоров
• "贸易谈判委员会" 俄文翻译 :    комитет по торговым переговорам
• "服务贸易工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по торговле услугами
• "服务贸易总协定" 俄文翻译 :    генеральное соглашение по торговле услугами
• "多边贸易谈判东京回合" 俄文翻译 :    токийский раунд многосторонних торговых переговоров
• "国际服务贸易统计工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по статистике международной торговли услугами
• "国际服务贸易统计手册" 俄文翻译 :    руководство по статистике международной торговли услугами
• "外国附属机构服务贸易" 俄文翻译 :    статистика торговли иностранных компаний-филиалов
• "影响服务贸易的措施" 俄文翻译 :    "меры
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最[后後]文件" 俄文翻译 :    "заключительный акт
• "关于服务贸易与环境的决定" 俄文翻译 :    решение по торговле услугами и окружающей среде
• "货物和服务贸易及商品委员会" 俄文翻译 :    коммисия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам
• "孤身儿童寻求庇护的处理政策和程序准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы относительно политики и процедур
• "体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文书" 俄文翻译 :    "правовые документы
• "劳务贸易理事会" 俄文翻译 :    совет по торговле услугами
• "业务政策和程序司" 俄文翻译 :    отдел оперативной политики и процедур
• "服务资源记录" 俄文翻译 :    запись расположения службы (srv)
• "服务配置文件标识符" 俄文翻译 :    код профиля службы (spid)

• 《服务贸易谈判准则和程序》规定在关于具体承诺的谈判完成前先要完成关于第6条第4款的谈判。
  В Руководящих принципах и процедурах переговоров по торговле услугами предусматривается, что до завершения переговоров по конкретным обязательствам должны быть завершены переговоры по статье VI.4.
• 关于最惠国豁免，服务贸易谈判准则和程序重申第二条豁免的附件各项规定，但也为发展中国家增添灵活规定。
  Ожидается проведение дальнейших совещаний по этим вопросам.

• 服务贸易谈判准则和程序的法语：lignes directrices et procédures pour le négociations sur le commerce des services
• 服务贸易谈判准则和程序的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية والإجراءات في مجال المفاوضات بشأن الاتجار بالخدمات;