有益于发展的的俄文

• плодотворный

• "发展的" 俄文翻译 :    поступательный
• "有益于环境的全球学习和观察方案" 俄文翻译 :    программа глобального изучения и наблюдения в интересах окружающей среды
• "有益" 俄文翻译 :    [yǒuyì] полезный; благотворный
• "发展的国家" 俄文翻译 :    развивающаяся страна
• "蓬勃发展的" 俄文翻译 :    цветущий
• "飞快发展的" 俄文翻译 :    бурный
• "高度发展的" 俄文翻译 :    высокоразвитый
• "关于发展中国家工业化和促进发展中国家工业发展的国际合作的新德里宣言和行动计划" 俄文翻译 :    декларация и план действий нью-дели по индустриализации развивающихся стран и международному сотрудничеству в целях развития
• "有益处" 俄文翻译 :    выгодный
• "有益的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyìdeполезный, выгодный; благотворный, положительный
• "有益费" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyìfèiэк. эффективные (производительные) расходы
• "企业对可持续发展的责任" 俄文翻译 :    ответственность предпринимательских кругов за устойчивое развитие
• "使妇女进入发展的主流" 俄文翻译 :    вовлечение женщин в процесс развития
• "关于非洲发展的东京宣言" 俄文翻译 :    токийская декларация о развитии в африке на пути х ххi веку
• "发展的质量指标专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по качественным показателям развития
• "工业发展的战略管理" 俄文翻译 :    стратегическое управление программой промышленного развития
• "亚洲科学和技术应用于发展会议" 俄文翻译 :    конференция по применению науки и техники в целях развития азииконференция по вопросам развития науки и техники в азии
• "亚洲科学技术应用于发展行动计划" 俄文翻译 :    азиатский план действий по применению достижений науки и техники в целях развития
• "关于发展合作与冲突的业务政策" 俄文翻译 :    оперативная политика в области сотрудничества в целях развития и конфликтов
• "关于发展格鲁吉亚与的合作的宣言" 俄文翻译 :    декларация о развитии сотрудничества между грузией и
• "关于发展问题的国际讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по вопросам развития
• "拉丁美洲科学和技术应用于发展会议" 俄文翻译 :    конференция по применению науки и техники в целях развития латинской америки
• "非洲和阿拉伯议员人口于发展论坛" 俄文翻译 :    форум парламентариев африканских и арабских стран по проблемам народонаселения и развития
• "非洲科学和技术应用于发展会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам развития науки и техники в африке
• "有盈利的" 俄文翻译 :    доходный
• "有皱纹的" 俄文翻译 :    сморщенный

• 在全球化背景下，移徙对于各国而言都是一个双赢的有益于发展的机会。
  а) в условиях глобализации миграция обеспечивает обоюдовыгодные возможности для всех стран.
• 美国强烈地认为，在创建有益于发展的国情条件方面，各国负有其首要的责任。
  Соединенные Штаты твердо уверены, что государства несут основную ответственность за создание национальных условий, благоприятствующих развитию.
• 小岛屿发展中国家应有力量影响世贸组织的规则，以创造一种有益于发展的环境。
  Малые островные развивающиеся государства должны иметь рычаги воздействия на разработку правил ВТО, с тем чтобы обеспечить создание благоприятной для развития среды.
• 需要继续谋求实现这一重要目标，以便多边贸易谈判产生具体的有益于发展的结果。
  Необходимо продолжить усилия для достижения этой важной цели, с тем чтобы многосторонние торговые переговоры принесли конкретные результаты, ориентированные на приоритеты развития.
• 贸发会议应继续这项适时的工作。 这主要是分析性的,包括考虑有益于发展的各种因素。
  ЮНКТАД следует продолжать эту весьма своевременную работу, которая должна носить преимущественно аналитический характер и включать в себя изучение благоприятствующих развитию элементов.
• 贸发会议应继续这项适时的工作。 这主要是分析性的，包括考虑有益于发展的各种因素。
  ЮНКТАД следует продолжать эту весьма своевременную работу, которая должна носить преимущественно аналитический характер и включать в себя изучение благоприятствующих развитию элементов.
• 在条款中明述协定缔约方可采取的面向发展的措施可进一步增强协定有益于发展的效力。
  Могут существовать положения, определяющие ориентированные на цели развития меры и политику, которые стороны соглашения могут осуществлять в интересах усиления воздействия МИС, благоприятствующего развитию.
• 必须改变目前国际贸易和财政制度的机制和基本政策以便创造有益于发展的国际气候。
  Механизмы и политика, на которые опирается нынешняя международная торговая и финансовая система, должны быть преобразованы, с тем чтобы создать такую международную обстановку, которая способствовала бы процессу развития.