月间的俄文

• pinyin:yuèjiān
  1) в течение месяца; за месяц
  2) помесячно; каждый месяц

• "地月间的" 俄文翻译 :    находящийся в пределах лунной орбиты
• "月门" 俄文翻译 :    pinyin:yuèménдиал. круглый проход (напр. между дворами дома); вход (ворота) круглой формы
• "月长石" 俄文翻译 :    pinyin:yuèchángshíмин. лунный камень
• "月阑" 俄文翻译 :    pinyin:yuèlánгало (ореол) вокруг луны
• "月钱" 俄文翻译 :    pinyin:yuèqian1) ежемесячные средства на расходы2) помесячные издержки (траты)3) карманные деньги
• "月阳" 俄文翻译 :    pinyin:yuèyángкит. астр. местопребывание луны (в одном из десяти секторов неба, обозначаемых знаками десятеричного цикла)
• "月钩" 俄文翻译 :    pinyin:yuègōuсерп луны
• "月阴" 俄文翻译 :    pinyin:yuèyīn1) двенадцать циклических знаков (для обозначения месяцев по лунному календарю: 子 — 2-й, 丑 — 12-й, 寅— 1-й и т. д.)2) лунные блики, лунный свет
• "月野兔" 俄文翻译 :    Сейлор Мун (персонаж)
• "月陵" 俄文翻译 :    приходить в упадок изо дня в день

• 会议订于1999年9月间举行。
  Такую встречу было намечено провести в сентябре 1999 года.
• 预期在2002年7月间可取得首批材料。
  Первые из этих материалов должны быть готовы в июле 2002 года.
• 2011年3月至4月间提出了项目建议书。
  В марте-апреле 2011 года был объявлен запрос предложений.
• 相关的信息将于今年10月间发送给缔约方。
  Соответствующая информация будет распространена среди Сторон в октябре месяце.
• 预期在2002年7月间可取得首批材料。
  Первые из этих материалов должны быть готовы в июле 2002 года.
• 7月间已出版了该增订版本。
  Обновленное издание было выпущено в июле.
• 该处新处长于十月间上任。
  В октябре приступил к своим обязанностям новый директор Отделения.
• 2002年9月间将拟定一项[后後]续方案。
  Следующая программа будет разработана в сентябре 2002 года.
• 颁奖时间是4月至6月间。
  Награды были вручены в период с апреля по июнь.

• 月间的英语：tsukima
• 月间什么意思：指每个月里。    ▶ 《红楼梦》第二三回： “依我的主意， 不如将他们都送到家庙 铁槛寺 去， 月间不过派一个人拿几两银子去买柴米就是了。”