暗含着的俄文

• pinyin:ànhánzhe
  (рассчитывать) про себя, (иметь) в уме; незаметно; тайно; иносказательно

• "暗含" 俄文翻译 :    pinyin:ànhánнамекать; подразумевать; иметь скрытый смысл
• "含着金勺子出生" 俄文翻译 :    роди́лся в соро́чкеродила́сь в соро́чке
• "暗合" 俄文翻译 :    pinyin:ànhé1) спеться; тайно примкнуть2) встретиться, не сговариваясь; случайное совпадение; случайно совпасть
• "暗喜" 俄文翻译 :    тайно обрадоваться
• "暗号儿" 俄文翻译 :    pinyin:ànhàorпароль и отзыв; условный знак, тайный сигнал; код, шифр
• "暗喻" 俄文翻译 :    pinyin:ànyùлингв. метафора, аллюзия
• "暗号" 俄文翻译 :    [ànhào] условный знак; тайный сигнал
• "暗器" 俄文翻译 :    pinyin:ànqiоружие неожиданного нападения; замаскированные (скрытые) средства нападения
• "暗友" 俄文翻译 :    pinyin:ànyǒu1) товарищ по тайному обществу2) тайный друг
• "暗地" 俄文翻译 :    pinyin:àndìнезаметно, секретно, тайком; скрытно

• 这里暗含着对非柬埔寨出生公民的歧视。
  Это сопряжено с возможностью дискриминации в отношении камбоджийских граждан, которые не были рождены в Камбодже.
• 因此，依据的进一步理解是，这一措词暗含着措施的成效问题。
  Следует также понимать, что в этой формулировке подразумевается вопрос об эффективности мер.
• 有些成员问起：普遍义务是否像绝对法那样暗含着等级关系。
  Некоторые члены Группы интересовались, подразумевают ли обязательства erga omnes иерархические отношения такого же рода, как jus cogens.
• 但这种关切没有得到支持，因为协调一词本身就暗含着不同程序。
  Однако эта точка зрения не получила поддержки, поскольку термин "координация" сам по себе предполагает наличие нескольких производств.
• 暗含着部分接受或解释这种权利的办法将意味着倒退，因而不能接受。
  Использование подходов, подразумевающих частичное признание или интерпретацию таких прав, будет равносильно движению в обратном направлении, и такое положение дел является неприемлемым.
• 但是，对这项建议提出异议，根据是，“交易”一词暗含着需达成协议的含义。
  Тем не менее против этого предложения были высказаны возражения на том основании, что слово "операция" означает необходимость наличия соглашения.
• 这里暗含着一种假设，及我们过去没有这种伙伴关系，我们现在需要这种伙伴关系。
  Это подразумевает, что у нас не было такого партнерства ранее и что мы в нем нуждаемся.
• 编制核心产出统计数据暗含着这一工作包括所需的投入(来源)数据和加工系统。
  Выходные статистические данные 30. Сбор основных выходных данных явно предусматривает как наличие необходимых входных (исходных) данных, так и систем обработки.
• 拟议目标中没有对贫穷的定义，可以理解为，拟议目标1确定的各项具体目标中暗含着贫穷。
  Поскольку определение нищеты отсутствует в предлагаемых целях, нищета понимается как то, что подразумевается в определенных целевых показателях цели 1.

• 暗含着的泰文
• 暗含着的英语：imply