普遍定期审议问题工作组的俄文

• межсессионная межправительственная рабочая группа открытого состава для определения форм универсальных периодических обзоров

• "普遍定期审查" 俄文翻译 :    всеобщий периодический обзор
• "制定普遍定期审议机制的运作方式闭会期间不限成员名额政府间工作组" 俄文翻译 :    межсессионная межправительственная рабочая группа открытого состава для определения форм универсальных периодических обзоров
• "普遍定期审查股" 俄文翻译 :    группа по универсальным периодическим обзорам
• "水问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по водным ресурсам
• "人事问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по торговлому законодательствурабочая группа по кадровым вопросам
• "分散化问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по децентрализации
• "刑罚问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по мерам наказания
• "外空问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам космического простанства
• "女童问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по вопросам
• "庇护问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам убежища
• "影响问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа 2рабочая группа по воздействиям
• "政策问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам политикирабочая группа 3
• "效应问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о последствиях
• "新闻问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по вопросам
• "法律问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по правовым вопросам
• "海冰问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по морскому льду
• "环境问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по окружающей среде
• "科学问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по наукерабочая группа 1рабочая группа по научной оценке)
• "程序问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по процедурам
• "经济问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по экономическим вопросам
• "遵守问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обеспечению выполнения
• "青年问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проблемам молодежи
• "工作方法问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по методам работы
• "下落不明人员问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам пропавших без вести лицрабочая группа по пропавшим без вести лицам
• "普遍性" 俄文翻译 :    [pǔbiànxìng] всеобщность; универсальность
• "普遍化" 俄文翻译 :    pinyin:pǔbiànhuàраспространённость, универсальность; генерализация; стать всеобщим (универсальным)

• 普遍定期审议问题工作组已于10月17日结束了其对包括南苏丹在内全部193个会员国的审议工作。
  Рабочая группа по универсальному периодическому обзору завершила 17 октября проведение обзоров по всем 193 государствам-членам, включая Южный Судан.
• 普遍定期审议问题工作组于2009年2月审议了古巴的报告；审查结果确认了通过古巴革命取得的进展。
  Доклад о Кубе был рассмотрен Рабочей группой по универсальному периодическому обзору в феврале 2009 года; результаты данного обзора подтвердили прогресс, достигнутый в результате кубинской революции.

• 普遍定期审议问题工作组的法语："groupe de travail intergouvernemental intersessions groupe de travail sur la procédure d’examen périodique universel
• 普遍定期审议问题工作组的阿拉伯语：الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بوضع طرائق عمل آلية الاستعراض الدوري الشامل;