是蔑先王之官也的俄文

• это значит обманывать официальных лиц прежних князей

• "班先王之物" 俄文翻译 :    делить наследие князей-предшественников
• "先王" 俄文翻译 :    pinyin:xiānwángправители прежних эпох, прежние (идеальные) государи
• "王之涣" 俄文翻译 :    Ван Чжихуань
• "儒者法先王" 俄文翻译 :    учёные (конфуцианцы) подражают прежним властителям
• "万王之王" 俄文翻译 :    Царь царей
• "八王之乱" 俄文翻译 :    pinyin:bāwángzhīluànист. смута (мятеж) восьми ванов (князей; период дин. Западная Цзинь)
• "威廉王之战" 俄文翻译 :    Война короля Вильгельма
• "屛王之耳目" 俄文翻译 :    укрыться от княжеских соглядатаев
• "文王之什" 俄文翻译 :    десять песен ?Вэнь-ван? (песни 235—244 в ?Шицзине?)
• "文王之德," 俄文翻译 :    之純 непорочность добродетелей Вань-вана
• "灯王之墓" 俄文翻译 :    Мавзолей Шах-Черах
• "陆王之学" 俄文翻译 :    pinyin:lùwángzhīxuéфилософская школа Лу Цзю-юаня (陸九淵, XII в.) и Ван Шоу-жэня (王守仁, XVI в.)
• "伊尹祠于先王" 俄文翻译 :    И-инь принёс жертву душам покойных князей
• "万王之王：耶稣传" 俄文翻译 :    Царь царей (фильм, 1961)
• "以成伯王之名" 俄文翻译 :    поддержать этим реноме князя
• "先王有至德要道," 俄文翻译 :    以順天下 прежние государи обладали совершенной добродетелью и владели важнейшими высшими принципами,― и этим воспитывали всю Поднебесную
• "故先王著其教焉" 俄文翻译 :    поэтому-то древние правители и утверждали обучение ей (музыке)
• "是先王覆露子也" 俄文翻译 :    таким образом, древние князья покровительствуют вам своей милостью
• "汤加群岛国王之歌" 俄文翻译 :    Гимн Тонги
• "臣固知王之不忍也" 俄文翻译 :    я с самого начала знал, что вы, государь, (сделали ато) от мягкого сердца
• "王之都者臣知五人焉" 俄文翻译 :    о Ваших, князь, правителях; я знаком с пятерыми из
• "是荷" 俄文翻译 :    pinyin:shìhèэпист., офиц. за что буду Вам весьма обязан (благодарен)
• "是花寒不芳," 俄文翻译 :    此花寒獨香 Любой цветок на холоду не пахнет. Один лишь этот цвет в мороз благоухает
• "是认" 俄文翻译 :    pinyin:shìrènяп. признавать, подтверждать
• "是聚民利以自封也" 俄文翻译 :    это значит: собирать доходы народа для собственного обогащения
• "是隆線" 俄文翻译 :    Силом (линия метро, Бангкок)