春风得意的俄文

• pinyin:chūnfēngdéyì
  весенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)

• "春风" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēng1) весенний ветер (обр. в знач.: а) милосердие, великодушие, гуманность; б) успех в учёбе)2) радостное (счастливое) выражение лица3) половой акт
• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "挺得意" 俄文翻译 :    очень довольный; с весьма самодовольным видом
• "口角春风" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiǎochūnfēngвесенний ветерок на уголках рта (обр. в знач.: говорить кому-л. что-л. приятное, расхваливать; лестные, приятные слова)
• "春风化雨" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēnghuàyǔвесенний ветер рождает дождь (обр. в знач.: сеять семена просвещения)
• "春风满面" 俄文翻译 :    [chūnfēng mǎnmiàn] обр. сияющий вид; с сияющим лицом
• "春风风人" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngfèngrénвесенний ветер ласкает (обвевает) людей (обр. о милосердном отношении к народу)
• "满面春风" 俄文翻译 :    [mǎnmiàn chūnfēng] обр. с сияющим лицом
• "苦雨恋春风" 俄文翻译 :    Слова, написанные на ветру
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга
• "得意忘言" 俄文翻译 :    pinyin:déyìwángyánпонять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга)
• "得意扬扬" 俄文翻译 :    [déyì yángyáng] обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом
• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "扬扬得意" 俄文翻译 :    [yángyáng déyì] обр. самодовольный; с самодовольным видом; быть на верху блаженства
• "洋洋得意" 俄文翻译 :    благодушныйсамодовольный
• "自鸣得意" 俄文翻译 :    pinyin:zìmíngdéyìбахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
• "羣众可得意他" 俄文翻译 :    массы к нему расположены
• "春露秋霜" 俄文翻译 :    pinyin:chūnlùqiūshuāng1) весенняя роса и осенний иней (обр. в знач.: доброта и суровость)2) весенние и осенние жертвоприношения
• "春雷" 俄文翻译 :    pinyin:chūnléiраскаты весеннего грома, весенний гром
• "春饼" 俄文翻译 :    pinyin:chūnbǐngновогодние блины (с начинкой из зелени)
• "春雪易融" 俄文翻译 :    весной снег легко тает

• 春风得意的英语：the spring breeze has obtained its wish -- one has attained a success and is well-contented.; ride on the crest of success; extremely proud of one's success; gain senior official position (形容入官场腾达或事业顺...
• 春风得意的日语：〈成〉科挙の進士試験を受かった時の得意げな様子をいう.とんとん拍子に出世したり,事業が順風満帆である時の誇らしげな様子をたとえる.
• 春风得意的韩语：【성어】 (1)(과거에 급제하여) 득의만면하다. (2)모든 일이 순풍에 돛을 단 것처럼 순조롭다.
• 春风得意什么意思：chūn fēng dé yì 【解释】旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。 【出处】唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。” 【示例】在这些“伸手”派心目中，新社会也不过是一个猎场，可以任由他们在其中践踏一切，呼朋引类，～，纵马狩猎。（秦牧《手莫伸》） 【拼音码】cfdy 【灯谜面】二月作诗诗有情；酒助诗兴情更浓 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容如愿以...