昙的俄文

• pinyin:(昙 сокр. вм. 曇)
  облачный, пасмурный
  (сокр. вм. 曇摩) (санскр. dharma) будд. дхарма
  Тань (фамилия)

• "昕夕" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxìднем и ночью; от зари до зари; постоянно, без передышки
• "昕" 俄文翻译 :    pinyin:xīnсущ. рассвет; на рассвете, на заре, чуть свет
• "昙华" 俄文翻译 :    pinyin:tánhuā1) бот. канна индийская (Саппа indica L.)2) цветы смоковницы (Udumbara)
• "昔阳县" 俄文翻译 :    Сиян
• "昙天" 俄文翻译 :    pinyin:tántiānпасмурное небо; облачный день
• "昔酒" 俄文翻译 :    выдержанное вино
• "昙摩" 俄文翻译 :    pinyin:tánmó(санскр. dharma) будд. дхарма
• "昔谈" 俄文翻译 :    pinyin:xítánв древности говаривали...; слова древних
• "昙摩罗闍一世" 俄文翻译 :    Маха Таммарача I

• 2009年的突破只是昙花一现。
  Достигнутый в 2009 году прорыв был слишком кратковременным.
• 暂时的复苏迹象似乎只是昙花一现。
  Первые зеленые ростки оздоровления, похоже, увядают.
• 直接和平谈判的恢复也是昙花一现。
  Возобновившиеся прямые мирные переговоры продлились недолго.
• 王琳败走，熊昙朗的党羽萌生異心。
  Чирий пропал, и медведь выздоровел.
• 」昙恭拜谢，因捧瓜还，以荐其母。
  Она стесняется матери и её безвкусной одежды, хотя и благодарна за заботу.
• 令人遗憾的是，这些积极的进展仅仅是昙花一现。
  К сожалению, эти положительные события были недолговечными.
• 在昙鸾之[後后]，淨土宗信仰的基干被确立了。
  А если оно не было обнародовано, — со дня создания произведения.
• 羊昙，太山（今泰山）人。
  Чкалова (сейчас — гор.
• 但事实证明，那只是一个“印地安之夏”，昙花一现。
  Но то, что мы приняли за весну, на поверку оказалось бабьим летом, мимолетным везением.
• 即旧昙无德部也。
  Не спится и старому Атанасу.

• 昙的泰文
• 昙的英语：名词 [书面语] (密布的云彩) densely covered clouds
• 昙的日语：＊昙tán 曇り.雲が多い.▼実際に天候をいう場合は“昙”は用いず,“多云”という.
• 昙的韩语：[형용사] 흐리다. 구름이 많이 끼다.
• 昙什么意思：（曇） tán　ㄊㄢˊ 1）云彩密布，多云。 2）〔～花〕常绿灌木，没有叶子，花大，白色，花期很短，如“～～一现”（喻稀奇而又容易消逝的事物）。 ·参考词汇： covered with clouds 一现昙华 昙花 昙花一现 优昙一现