易置的俄文

• pinyin:yìzhì
  переставлять, перемещать

• "易经" 俄文翻译 :    кни́га переме́ни цзинкнига переменкано́н переме́н
• "易纲" 俄文翻译 :    И Ган
• "易腐产品标准化和质量改进工作队" 俄文翻译 :    рабочаая группа по стандартизации скоропортящихся продуктов и повышению качества
• "易箦" 俄文翻译 :    pinyin:yìzéпеременять ложе (перед смертью); переходить на смертный одр, быть на смертном одре
• "易腐坏" 俄文翻译 :    скоропо́ртящийсяпо́ртящийся
• "易筮" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìгадать по ?Ицзину? (на стеблях тысячелистника)
• "易腐烂的" 俄文翻译 :    портящийсягниениеподверженный
• "易筋经" 俄文翻译 :    Ицзиньцзин
• "易腐食品标准化工作队" 俄文翻译 :    забочая группа по стандартизации скоропортящихся пищевых товаров

• 将国际贸易置于健康权之上的做法对公共健康产生了广泛影响。
  Придание первоочередного значения международной торговле в ущерб праву на здоровье влечет за собой многообразные последствия для общественного здравоохранения.
• 可以通过将有关核燃料的所有交易置于一个核燃料银行的管制下来实现上述目的。
  Такой банк обеспечивал бы, контролировал и проверял безопасное, надежное и справедливое распределение.
• 该区域的国家相信，必须将农产品贸易置于其它产品的同样规则之下。
  Страны этого региона убеждены в том, что торговля сельскохозяйственной продукцией должна подпадать под те же нормы, которые регулируют торговлю в других секторах.
• 可以通过将有关核燃料的所有交易置于一个核燃料银行的管制下来实现上述目的。
  Этого можно было бы добиться за счет передачи всех операций, связанных с ядерным топливом, в ведение банка ядерного топлива.
• 世界贸易体系规则继续存在的理由有赖于将世界农产品贸易置于多边纪律之下的速度。
  Все эти меры уже согласованы в принципе, и теперь осталось решить вопрос о количественных аспектах.
• 世界贸易体系规则继续存在的理由有赖于将世界农产品贸易置于多边纪律之下的速度。
  Сохранение значимости правил, регулирующих мировую торговую систему, зависит от того, насколько быстро можно подвести мировую торговлю сельскохозяйственной продукцией под действие многосторонних дисциплин.
• 然而，仍应要求各国将交易置于商定的管制和审查制度之下，并处罚违反颁证条件的情事。
  Тем не менее от государств все равно будут ожидать надлежащего уровня контроля и проверки в отношении сделок, а также того, что они должны будут наказывать за нарушение условий лицензирования.
• 《农产品协议》最积极的成就可能是将国际农产品贸易置于以规则为基础和较具透明度的体制之下。
  Возможно наиболее позитивным достижением Соглашения по сельскому хозяйству явилось включение международной торговли сельскохозяйственной продукцией в действующую на основе установленных правил и более транспарентную систему.
• 《农产品协定》将农产品贸易置于多边规则的管制之下，但没有有效地解决贫困和农村发展问题。
  Хотя в соответствии с Соглашением о сельском хозяйстве торговля сельскохозяйственной продукцией в многостороннем порядке регламентирована, это соглашение не привело к эффективному решению проблем бедности и развития сельских районов.

• 易置什么意思：改设；更换；改变位置。    ▶ 《史记‧廉颇蔺相如列传》： “ 赵括 既代 廉颇 ， 悉更约束， 易置军吏。”    ▶ 晋 潘岳 《西征赋》： “故社易置， 枌榆迁立。”    ▶ 金 王若虚 《＜新唐书＞辨》： “ 子京 于文字， 其实处不及古人， 而专以易置字语为新， 徒劳甚矣。”    ▶ ...