明良的俄文

• pinyin:míngliáng
  талантливый (правитель) и способные (чиновники)

• "明舒斯" 俄文翻译 :    Мюншуз
• "明胶" 俄文翻译 :    [míngjiāo] хим. желатин
• "明色" 俄文翻译 :    pinyin:míngsèсветлый (бледный) цвет (тон, оттенок)
• "明耻教战" 俄文翻译 :    pinyin:míngchǐjiàozhànучить бесстрашию и беспощадности в бою, внушая воинам сознание позора трусости и жалости к врагу
• "明若观火" 俄文翻译 :    pinyin:míngruòguānhuǒсовершенно ясный, вполне очевидный; несомненно, ясно
• "明经" 俄文翻译 :    pinyin:míngjīng1) постигнуть (понять) смысл2) знаток канона (также название второй ученой степени с дин. Тан и звание 貢生 гуншэнов при дин. Цин)
• "明英宗" 俄文翻译 :    Чжэнтун
• "明绍森" 俄文翻译 :    Мюншаузен
• "明茨基兴" 俄文翻译 :    Мюнцкирхен

• 请举例说明良好做法和经验教训。
  Просьба привести примеры надлежащей практики и полученные уроки.
• 这些答复也有助于查明良好做法范例。
  Полученные ответы также помогли выявить примеры эффективных методов работы.
• 今天开会不能简单地声明良好意愿。
  Сегодняшнее заседание не должно завершиться лишь заявлением о благих намерениях.
• 这些条件可有益地表明良好治理的情况。
  Эти элементы полезны тем, что содержат критерии надлежащего управления.
• 但是,这些都只表明良性发展趋势刚刚才开始。
  Однако это только признаки зарождения позитивных сдвигов.
• 财政透明良好业务守则便列出了若干有关的一般目标。
  Ряд соответствующих общих задач предусматривает Кодекс надлежащей практики по обеспечению транспарентности валютно-финансовой политики.
• 预计《能源统计汇编人员手册》将有说明良好国家做法的若干节。
  Описанию передовой практики стран планируется посвятить несколько разделов руководства по подготовке данных статистики энергетики.
• 这些条件可有益地表明良好治理的情况。 这些条件列于上文第82段。
  Эти элементы перечислены выше в пункте 82.
• " 如果要在这一方面重新找回国际势头，就必须查明良好做法。
  Для активизации этой динамики на международном уровне необходим поиск примеров хорошей практики.
• 笼子应该放置于照明良好的区域，但不能直接接受阳光照射或丢在杂物堆中。
  Растение следует держать в хорошо освещенном месте, но полностью исключить попадание его под прямые солнечные лучи.

• 明良什么意思：谓贤明的君主和忠良的臣子。 语本《书‧益稷》： “元首明哉， 股肱良哉， 庶事康哉！” 三国 蜀 诸葛亮 《便宜十六策‧考黜》： “进用贤良， 退去贪懦， 明良上下， 企及国理。”    ▶ 宋 沈括 《贺枢密吕侍郎启》： “明良协契， 远迩均欢。”    ▶ 清 唐甄 《潜书‧任相》： “始有明良之美， 而终为 桀 纣 之暴， 君臣之际， 反覆如...