明示的俄文

• pinyin:míngshì
  ясно указать, дать точные указания

• "明示同意" 俄文翻译 :    прямое согласие
• "明示百官" 俄文翻译 :    дать чёткие указания чиновникам (по ведомствам)
• "明确语言" 俄文翻译 :    несдержанная речь
• "明确设定资料" 俄文翻译 :    истекать
• "明确许可" 俄文翻译 :    явное разрешение
• "明确禁止" 俄文翻译 :    полный запрет
• "明祀" 俄文翻译 :    pinyin:míngsì* жертвоприношение духам
• "明确的目的" 俄文翻译 :    направленность
• "明神" 俄文翻译 :    pinyin:míngshén* духи света (божества солнца, луны, гор и рек)

• 区域数据明示出了不同幅度的差异。
  Данные по регионам свидетельствуют о существовании значительных различий.
• 明示接受无效保留本身就是无效的。
  Определенно выраженное принятие недействительной оговорки также является недействительным.
• 通过暗示和明示行为体现的默示承认。
  Молчаливое признание посредством имплиц итных или конклюдентных актов.
• 如果确实是这样的话，请予明示。
  В противном случае просим поставить нас в известность.
• 保留的明示接受必须以书面形式提出。
  Определенно выраженное принятие оговорки должно формулироваться в письменной форме.
• 明示接受保留必须以书面形式提出。
  Определенно выраженное принятие оговорки должно быть сформулировано в письменной форме.
• 此种规定可以是明示的或默示的。
  Такое указание может быть как прямым, так и подразумеваемым.
• 通过暗示和明示行为体现的默示承认。
  Молчаливое признание посредством имплицитных или конклюдентных актов.
• 这种协议可以是默示的或明示的。
  Такая договоренность может быть прямой или косвенной.
• 保留的明示接受必须以书面形式提出。
  Определенно выраженное принятие оговорки должно быть сформулировано в письменной форме.

• 明示的泰文
• 明示的英语：express ◇明示保释 express bailment; 明示保证 express warranty; 明示承认 express recognition; 明示担保 express guaranteeship; 明示放弃 express waiver; 明示和解 express arrangement; 明示合同 express contract; 明示交付 express delivery...
• 明示的日语：はっきりしめす はっきり示　す
• 明示的韩语：[동사] 명시하다.
• 明示什么意思：míngshì 明确地指示；明白地表示：～后学｜伫候～。