明欺暗骗的俄文

• pinyin:míngqīànpiàn
  обманывать открыто и тайно

• "不欺暗室" 俄文翻译 :    pinyin:bùqīànshìне обманывать даже в тёмной комнате (обр. в знач.: никогда не обманывать, быть безукоризненно честным)
• "明楼" 俄文翻译 :    pinyin:mínglóuоткрытая постройка (крыша дома с зубчатым парапетом, для защиты дома от хунхузов)
• "明梏" 俄文翻译 :    pinyin:mínggù* ручные кандалы с надписью о преступлении (лицам служивого сословия)
• "明歇贝格" 俄文翻译 :    Мюнхеберг
• "明格列尔语" 俄文翻译 :    мегрельский языкмегрельский
• "明正" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhèng1) ясно определять, четко устанавливать2) ист. минчжэн (чиновник, управлявший некитайскими народностями в пров. Сычуань при дин. Юань и Мин)
• "明格列尔人事件" 俄文翻译 :    Мингрельское дело
• "明正典刑" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhèngdiǎnxíngназначать высшую меру наказания на основании закона; приводить в исполнение смертный приговор
• "明格列尔人" 俄文翻译 :    Мегрелы
• "明正天皇" 俄文翻译 :    императрица мэйсё

• 明欺暗骗的日语：しゅだんをえらばずあらゆるほうほうであざむきだます 手　段　を選　ばずあらゆる方　法　で欺　　きだます
• 明欺暗骗的韩语：【성어】 공공연히 또는 은밀히 속이다; 수단과 방법을 가리지 않고 속이다. 온갖 방법을 다 하여 남을 속이다.