明威的俄文

• pinyin:míngwēi
  выдвижение и устрашение; награды и наказания

• "德莉·海明威" 俄文翻译 :    Хемингуэй, Дри
• "恋上海明威" 俄文翻译 :    Хемингуэй и Геллхорн
• "欧内斯特·海明威" 俄文翻译 :    эрнест миллер хемингуэй
• "玛丽埃尔·海明威" 俄文翻译 :    Хемингуэй, Мэриел
• "欧内斯特·海明威作品" 俄文翻译 :    Произведения Эрнеста Хемингуэя
• "明奇海峡" 俄文翻译 :    Норт-Минч
• "明夷" 俄文翻译 :    pinyin:míngyíминъи (название 36-й гексаграммы ?Ицзина?, ?Поражение света?)
• "明娜·康特" 俄文翻译 :    Кант, Минна
• "明太祖第六次北伐" 俄文翻译 :    Битва при Буйр-Нууре
• "明媒正娶" 俄文翻译 :    pinyin:míngméizhèngqǔсочетаться законным браком; законный брак
• "明天见" 俄文翻译 :    завтра
• "明媚" 俄文翻译 :    [míngmèi] чудесный, прекрасный, очаровательный
• "明天的" 俄文翻译 :    завтрашний
• "明子" 俄文翻译 :    pinyin:míngziдиал. сосновая лучина (щепа); факел из сосновой лучины

• 写作对海明威来说，一直都不是件易事。
  Впрочем, обмануть Семенова было не так-то просто.
• 海明威终生不断地写作，直至他逝世为止。
  Белфридж продолжал писать практически до смерти.
• 当获得的可靠情报证明威胁迫在眉睫，将启动这一级别。
  Этот уровень вводится тогда, когда имеется достоверная информация относительно неминуемой угрозы.
• 回巴黎时，哈德莉提出与海明威分居，前往法国南部。
  По возвращении в Париж Хедли заявила о разрыве отношений и уехала на юг Франции.
• 海明威先生(澳大利亚)赞同拟议的受害者援助行动计划。
  Г-н ХЕММИНГУЭЙ (Австралия) одобряет предлагаемый план действий по оказанию помощи жертвам.
• 海明威先生(澳大利亚)说，他的国家坚决支持建立执行支助单位。
  Г-н ХЕММИНГУЭЙ (Австралия) заявляет, что его страна решительно поддерживает создание группы имплементационной поддержки.
• 这段故事也被美国文豪厄尼斯特·海明威写进了他的故事老人与海裡。
  Там он и создал по повести Эрнеста Хемингуэя картину «Старик и море».
• 联合特派团持续评估了安全状况，以查明威胁，减轻工作风险。
  Совместная миссия постоянно оценивала ситуацию в плане безопасности для выявления имеющихся угроз и снижения рисков для своей деятельности.
• 专家组的主要职能还包括查明威胁海洋环境的新问题和正在出现的问题。
  В число главных функций Группы входит также выявление новых и нарождающихся проблем, представляющих угрозу морской среде.
• 海明威先生(澳大利亚)说，澳大利亚支持法国代表欧洲联盟提出的建议。
  Г-н ХЕММИНГУЭЙ (Австралия) говорит, что его страна поддерживает предложения, внесенные Францией от имени Европейского союза.

• 明威什么意思：指上天圣明威严的旨意。    ▶ 《书‧多士》： “我有 周 佑命， 将天明威， 致王罚， 敕 殷 命终于帝。”    ▶ 《管子‧霸言》： “以明威之振， 合天下之权。”    ▶ 晋 刘琨 《劝进表》： “抗明威以摄不类， 杖大顺以肃宇内。”    ▶ 宋 叶适 《代宋彦远青词》： “上穹垂鉴， 厥...