明发的俄文

• pinyin:míngfā
  1) светлеть (о небе); брезжить (об утре)
  2) опубликовать, открыто объявить; открыто публикуемый

• "机场照明发电机组" 俄文翻译 :    автоматическая установка для освещения аэродрома
• "明历大火" 俄文翻译 :    Великий пожар годов Мэйрэки
• "明历 (1655–1658)" 俄文翻译 :    эпоха мэйряку (1655–1658)
• "明古莱岛" 俄文翻译 :    Мингалей
• "明历" 俄文翻译 :    Мэйрэки
• "明古鲁" 俄文翻译 :    Бенкулу (город)
• "明升" 俄文翻译 :    Мин Шэн
• "明古鲁省" 俄文翻译 :    Бенкулу (провинция)
• "明十三陵" 俄文翻译 :    гробницы императоров династии мин
• "明台" 俄文翻译 :    pinyin:míngtái* место (зал) для императорских жертвоприношений

• 我们一向为人类文明发展作出贡献。
  Мы всегда вносили вклад в развитие мировой цивилизации.
• 所提供的证据也未能证明发生了损失。
  Не было представлено и доказательств в подтверждение потери.
• 秘书处也没有表明发表报告的日期。
  При этом Секретариат даже не указал примерную дату его опубликования.
• 这表明发展和进步的巨大潜力。
  Это свидетельствует о наличии большого потенциала развития и прогресса.
• 专家小组正在寻找说明发货人身份的资料。
  Группа ищет идентифицирующие данные о грузоотправителях.
• 请会议就共同主席的总结和说明发表意见。
  Совещанию будет предложено высказать замечания по подготовленным сопредседателями резюме и записке.
• 报告在提到事件时没有具体说明发生的日期。
  В докладе описываются события без указания каких-либо дат.
• 这些事实表明发展中国家追赶的问题有多大。
  Приведенные факты свидетельствуют о масштабах проблемы наверстывания для развивающихся стран.
• 没有信息表明发展中国家仍在生产。
  Не имеется никаких сведений о том, продолжается ли его производство в развивающихся странах.

• 明发什么意思：  1.  黎明；平明。    ▶ 《诗‧小雅‧小宛》： “明发不寐， 有怀二人。”    ▶ 朱熹 集传： “明发， 谓将旦而光明开发也。 二人， 父母也。”    ▶ 唐 王维 《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》诗： “羡君明发去， 采蕨轻轩冕。”    ▶ 清 周亮工 《寒食后...