旷日持久的俄文

• [kuàngrì chíjiǔ]
  обр. бесконечно тянуться (о времени); затягиваться

• "旷日" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngrì1) тратить даром (напрасно, попусту, зря) время2) до конца дня, весь день3) целыми днями, долгое время
• "持久" 俄文翻译 :    [chíjiǔ] стойкий; длительный 持久和平 [chíjiǔ hépíng] — длительный [прочный] мир
• "持久力" 俄文翻译 :    pinyin:chíjiǔlìвыносливость
• "持久性" 俄文翻译 :    pinyin:chíjiǔxìngстойкость, выносливость; прочность (металлов); долговечность; стойкий, долговечный
• "持久战" 俄文翻译 :    pinyin:chíjiǔzhànвоен. затяжная война
• "持久的" 俄文翻译 :    прочныйзатяжной
• "http持久连接" 俄文翻译 :    Постоянное HTTP-соединение
• "不能持久的" 俄文翻译 :    неустойчивый
• "持久和平" 俄文翻译 :    длительный (прочный) мир
• "持久性农药" 俄文翻译 :    стойкий пестицид
• "持久长度" 俄文翻译 :    Персистентная длина
• "能持久的" 俄文翻译 :    выносливый
• "持久化计算列" 俄文翻译 :    материализованный вычисляемый столбец
• "持久性化学剂" 俄文翻译 :    стойкий химикат
• "持久救济行动" 俄文翻译 :    долгосрочные операции по оказанию чрезвычайной помощи
• "持久自由行动" 俄文翻译 :    операция несокрушимая свобода
• "持久性、生物累积性、毒性" 俄文翻译 :    "стойкий
• "持久性有机污染物" 俄文翻译 :    стойкий органический загрязнитель
• "持久自由军事行动" 俄文翻译 :    операция «несокрушимая свобода»
• "持久解决办法基金" 俄文翻译 :    фонд для долговременных решений
• "持久解决方法框架" 俄文翻译 :    "рамочная программа поиска долгосрочных решений в интересах беженцев и лицрамочная программа поиска долгосрочных решений
• "毒性持久化学剂" 俄文翻译 :    стойкий ядохимикат
• "稳固持久和平协定" 俄文翻译 :    соглашение об установлении прочного и стабильного мира
• "持久救济和复原行动" 俄文翻译 :    длительная операция в целях оказания чрезвычайной помощи и восстановления
• "旷放" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngfàngсвободный, независимый; распущенный, необузданный
• "旷旷" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngkuàng1) ясный, понятный2) обширный, просторный, большой

• 双方的谈判旷日持久，十分艰难。
  Переговоры между клубами были очень тяжёлыми и долгими.
• (b) 财产注销过程仍旷日持久。
  b) процесс списания имущества по-прежнему длится слишком долго.
• 这场武装冲突旷日持久而且血腥残暴。
  Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.
• 这是一项费用巨大和旷日持久的工作。
  На это ушло много средств и много времени.
• 旷日持久的改革谈判证明了这一点。
  Об этом свидетельствуют затянувшиеся переговоры по реформе.
• 程序问题的讨论旷日持久，形成空隙。
  Затяжная дискуссия по процедурным вопросам породила своего рода пробел.
• 旷日持久的争端可能导致更多难民潮。
  Затягивание спора может вызвать новый приток беженцев.
• 安哥拉的武装冲突旷日持久，血腥混战。
  Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.
• 阿富汗处在旷日持久的人道主义危机中。
  Афганистан находится в состоянии затяжного гуманитарного кризиса.
• 重建阿富汗是一项旷日持久的工作。
  Для восстановления Афганистана потребуется много времени.

• 旷日持久的泰文
• 旷日持久的英语：delay [last] for a long time; drag on; extend over days; long-drawn-out; maintain for a long time; prolonged; protracted; waste the day and stand by 旷日持久的法语：traîner en longueur;n'en pas voir la fin;de longue durée
• 旷日持久的日语：〈成〉時間をむだに費やして事を長引かせること. 旷日持久的谈判／長引く談判.
• 旷日持久的韩语：【성어】 헛되이 시일을 보내면서 오래 끌다. 旷日持久的谈判; 오래 끄는 담판 ＝[旷日废时]
• 旷日持久的印尼文：panjang;
• 旷日持久什么意思：kuàng rì chí jiǔ 【解释】旷：荒废，耽误。荒废时间，拖得很久。 【出处】《战国策·赵策四》：“今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久，数岁，令士大夫余子之力，尽于沟垒。” 【示例】这厮们死守不出，便要～。（清·陈忱《水浒后传》第十八回） 【拼音码】krcj 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】protracted