时称的俄文

• pinyin:shíchēng
  похвала современников; известность (слава) своего века

• "时秀" 俄文翻译 :    pinyin:shíxiūвыдающийся человек своего времени
• "时禽" 俄文翻译 :    pinyin:shíqínсм. 時鳥
• "时移俗易" 俄文翻译 :    pinyin:shíyísúyìвремя течёт, и нравы меняются; нравы и обычаи меняются с течением времени; меняются времена, меняются и нравы
• "时禘" 俄文翻译 :    pinyin:shídìстар. сезонное жертвоприношение (императорским предкам)
• "时稼" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiàсельскохозяйственные культуры (на корню)
• "时禁" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìn1) запретительные меры (ограничения) данного времени2) ограничения во времени
• "时空" 俄文翻译 :    pinyin:shíkōngвремя и пространство
• "时祺" 俄文翻译 :    pinyin:shíqíсм. 時祀
• "时空之轮" 俄文翻译 :    chrono trigger

• 胡道尔数有时称为第二种卡伦数。
  Числа Вудала иногда называют числами Каллена второго рода.
• 这项政策有时称为“湿脚和干脚政策”。
  Порой эта политика именуется политикой "мокрая стопа, сухая стопа".
• 该着陆区有时称为「笛卡尔高地」。
  Район посадки иногда называют нагорье Декарта.
• (这个1-形式λ有时称为刘维尔形式)。
  Оттон III (иногда именуется Оттон IV) (нем.
• 他离开现场时称自己还会回来。
  Он покинул помещение, сказав, что скоро вернется.
• 当时称他能“大义灭亲”。
  Он полагал, что проявил тогда излишнюю «искренность».
• L4和L5有时称为三角拉格朗日点或特洛伊点。
  Точки L4 и L5 называются треугольными или троянскими.
• [当带]时称作丸串城。
  Ранее город назывался А́бу-За́би.
• 1963年建成时称为Vickers Tower。
  Образован в 1963 году в связи с освоением месторождения торфа.

• 时称什么意思：犹时誉。    ▶ 唐 李肇 《唐国史补》卷上： “ 昂 （ 郗昂 ）有时称， 忽一日触犯三人， 举朝嗟叹。”    ▶ 宋 王谠 《唐语林‧企羡》： “ 大和 中， 又有 杜颛 、 窦紃 、 萧嶰 极有时称， 为后来领袖。”