时代的人的俄文

• стариться

• "同时代的人" 俄文翻译 :    современник
• "与 同时代的" 俄文翻译 :    современный
• "青春时代的" 俄文翻译 :    весенний
• "对苏联时代的怀念" 俄文翻译 :    Ностальгия по СССР
• "希腊化时代的希腊" 俄文翻译 :    Эллинистическая Греция
• "希腊化时代的陆军" 俄文翻译 :    Эллинистические армии
• "铁器时代的欧洲" 俄文翻译 :    Европа железного века
• "机械复制时代的艺术作品" 俄文翻译 :    Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости
• "毛泽东时代的最[[后後][後后]]舞者 (电影)" 俄文翻译 :    Последний танцор Мао
• "罗马时代的希腊人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Римская Греция
• "铁器时代的不列颠部落" 俄文翻译 :    Британские кельты
• "一个适用国际法的时代的战略" 俄文翻译 :    стратегия на эпоху применения норм международного права: план действий
• "时代" 俄文翻译 :    [shídài] эпоха; эра; век; период
• "卤代的" 俄文翻译 :    галоидзамещенныйгалоидированныйгалогенизированный
• "古代的" 俄文翻译 :    старинныйdr’évnijархаическийантичныйдревний
• "当代的" 俄文翻译 :    современный
• "现代的" 俄文翻译 :    современный
• "时代100人：本世纪最重要的人物" 俄文翻译 :    Time 100: Герои и кумиры XX века
• "女巫：历代的巫术" 俄文翻译 :    Ведьмы (фильм, 1922)
• "划时代" 俄文翻译 :    [huàshídài] эпохальный; исторический
• "同时代" 俄文翻译 :    современниксовременен
• "时代剧" 俄文翻译 :    Дзидайгэки
• "时代病" 俄文翻译 :    pinyin:shídàibìngболезни времени, сомнения современников
• "时代祭" 俄文翻译 :    Дзидай-мацури
• "时代杂志" 俄文翻译 :    Журнал Time
• "时代本质" 俄文翻译 :    Суть времени (движение)

• 秘书长将气候变化称为我们这一时代的人面临的最突出挑战。
  Генеральный секретарь назвал изменение климата определяющим вызовом для нашего поколения.
• 旧有计划的另一个主要设计缺陷是不能应对新时代的人口变化。
  Еще одним серьезным недостатком старой системы было то, что она не поспевала за демографическими изменениями нового времени.
• 它也可以被定义为在一个社会在某一特定时代的人类智力成就的极致。
  Термин "культура" является многозначным.
• 它也可以被定义为在一个社会在某一特定时代的人类智力成就的极致。
  Ее также можно определить как совокупность наивысших коллективных интеллектуальных достижений человеческого общества в тот или иной момент времени.
• 科学和技术的到来，是较石器时代的人有了更好进行沟通途径的结果。
  Появление науки и техники явилось результатом совершенствования организации связи по сравнению с тем, как это осуществлялось людьми каменного века.
• 例如，石器时代的人利用画图来传达信息或交流：他们利用石头来取火。
  Например, люди каменного века использовали рисунки для передачи сообщений и для связи; они использовали камни для разведения огня.
• “第77条：民族文化包括巴拿马境内所有时代的人创造的艺术、哲学和科学作品。
  Культурный центр народов гнобе-гуайми в Кебрада-дель-Лоро.
• 为切实解决与全球化时代的人类福利有关的问题，国际社会所有成员之间必须合作。
  Для эффективного решения вопросов, касающихся благополучия человечества в эпоху глобализации, необходимо сотрудничество между всеми членами международного сообщества.
• 新时代的人不仅仅必须学习其本国的历史，还必须学习世界历史、其他文化和传统。
  Новые поколения должны знать не только историю своей страны, но и всемирную историю и особенности других культур и традиций.
• 他暂时取消了伊斯兰法的一条规定。 我们这个时代的人能追随这种观念以求生活于和平与安全吗？
  Второй халиф исламского государства Умар-ибн-аль-Хаттаб (да благословит его Аллах!