旧地的俄文

• pinyin:jiùdì
  1) древняя территория; исконная земля
  2) знакомое (насиженное, родовое, памятное) место

• "钓游旧地" 俄文翻译 :    pinyin:diàoyóujiùdìродные места, где бродил и рыбачил (обр. в знач.: родина, родные края)
• "旧圣马夏尔" 俄文翻译 :    Сен-Марсьяль-ле-Вьё
• "旧圣让 (比利牛斯-大西洋省)" 俄文翻译 :    Сен-Жан-ле-Вьё (Атлантические Пиренеи)
• "旧址" 俄文翻译 :    pinyin:jiùzhǐпрежний (старый) адрес
• "旧圣让 (安省)" 俄文翻译 :    Сен-Жан-ле-Вьё (Эн)
• "旧坦恩" 俄文翻译 :    Вьё-Тан
• "旧圣让 (伊泽尔省)" 俄文翻译 :    Сен-Жан-ле-Вьё (Изер)
• "旧埃利扎韦季夫卡" 俄文翻译 :    Старая Елизаветовка
• "旧圣克拉拉" 俄文翻译 :    Санта-Клара-а-Велья
• "旧埃斯坦西亚" 俄文翻译 :    Эстансия-Велья

• 爆炸的地雷所产生的威力超过通常的旧地雷。
  Сила взрыва сдетонировавших мин оказалась значительно выше, чем у мин, давно пролежавших в земле.
• 许多国家不无理由地关注在采购新地雷或改制旧地雷时费用日益昂贵。
  Многие страны не без веских оснований испытывают озабоченность по поводу роста издержек при закупках новых или модификации старых мин.
• 这次危机再次非常清楚地表明，必须改变一切照旧地处理全球宏观经济的做法。
  Кризис еще раз высветил тот факт, что необходимо изменить традиционный подход к ведению макроэкономической политики в мире.
• 阿塞拜疆村庄的历史名称被改,以地名史上前所未有的规模将旧地名改成新地名。
  Изменялись исторические названия азербайджанских сел, шел невиданный в истории топонимики процесс замены древних топонимов современными названиями.
• 备选方案3. 在2015年年底关闭信托基金，在此之前一切照旧地继续运作。
  Вариант 3. Ликвидация Целевого фонда в конце 2015 года, однако продолжение его работы без изменений до этого срока.
• 对于移入新的地区的安置，新的地点的生产潜力和地点优势应至少与旧地点相同。
  В случае переселения, когда особое значение имеют земельные участки, производительный потенциал и расположение новых мест должны быть, по меньшей мере, эквивалентными старым местам.
• 上厕所只能用马桶，有一张旧地毯，牢房横着一根用来吊人的生锈的铁栏杆。
  В качестве туалета он использовал ведро, на полу − кусок ветхого ковра, а наверху по всей ширине камеры укреплена ржавая стальная балка для того, чтобы подвешивать на нее людей.
• 在过去八年里，已有超过80%的老旧地球同步航天器被从原轨道转至高于名义地球同步高度之处。
  За последние восемь лет более 80 процентов старых геосинхронных спутников были переведены на орбиты, находящиеся выше номинальной геосинхронной орбиты.
• 在过去八年里，已有超过80%的老旧地球同步航天器被从原轨道转至高于名义地球同步高度之处。
  За последние восемь лет более 80 процентов старых геосинхронных спутников были переведены на орбиты, находящиеся выше номинальной геосинхронной орбиты.
• 2008年5月24日，在拉斯科沃（多国特遣部队北区），发生一次意外爆炸，大概是由一枚旧地雷引起的。
  К месту взрыва была вызвана группа СДК по обезвреживанию взрывных устройств.

• 旧地的泰文
• 旧地的日语：なじみのある土地.以前に行ったことのある土地. 重 chóng 游旧地／旧遊の地を再び訪れる.
• 旧地的韩语：[명사] 옛 땅. 옛 터. 옛날에 살던 집이나 놀던[갔던] 곳. 旧地重游; 【성어】 옛날에 살던 집이나 놀던 곳을 다시 돌아보다
• 旧地什么意思：jiùdì 曾经去过或生活过的地方：～重游。