旦起的俄文

• встать рано утром

• "旦角儿" 俄文翻译 :    pinyin:dànjuérтеатр женская роль; актёр на женских ролях
• "旦角" 俄文翻译 :    pinyin:dànjuéтеатр женская роль; актёр на женских ролях
• "旦过僧" 俄文翻译 :    pinyin:dànguòsèngбудд. странствующий монах, паломник
• "旦脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:dànjuérтеатр см. 旦角(兒)
• "旦那" 俄文翻译 :    pinyin:dànnà(санскр. dana) даятель, податель; благодетель, милостивец (также в обращении, напр. жены к мужу, продавца к клиенту)
• "旦气" 俄文翻译 :    pinyin:dànqìутренняя прохлада (свежесть), утренний воздух
• "旧" 俄文翻译 :    = 旧
• "旦月" 俄文翻译 :    pinyin:dànyuèшестой месяц (по лунному календарю)
• "旧世界" 俄文翻译 :    ста́рый свет

• 一旦起诉阶段开始，诉讼时效即停止。
  Течение срока исковой давности прекращается с началом этапа судебного преследования.
• 一旦起草完毕，高级代表办事处将设法促进其获得通过。
  После разработки такого законопроекта Управление Высокого представителя будет способствовать его принятию.
• 24． 一旦起诉人的案件结束，就开始陈述被告的案件。
  После представления дела обвинением начинается представление версии защиты.
• 故一旦起自疏远，[当带]枢筦之任，悉能通知[边辺]事本末。
  Если же он увидит терпимость и прощение, то вскоре и сам научится терпеть и прощать.
• 这两项公约一旦起草，各成员国应迅速采取措施使其立即生效。
  Как только обе конвенции будут готовы, государства-члены могли бы принять надлежащие меры для их скорейшего вступления в силу.
• 一旦起诉某人，必须进行大量的调查来支持审判工作队。
  После вынесения обвинительного заключения в отношении какого-либо лица расследование по существу должно быть продолжено, с тем чтобы обеспечить поддержку судебной бригаде.
• 一旦起诉某人，必须进行大量的调查支持审判工作队。
  После составления обвинительного заключения в отношении того или иного лица должно быть продолжено проведение предметной следственной работы для подготовки материалов для судебной бригады.
• 一旦起诉某人，必须进行大量的调查来支持审判工作队。
  После составления обвинительного заключения в отношении того или иного лица должно быть продолжено проведение основной следственной работы для подготовки материалов для судебной бригады.
• 一旦起诉某人，必须进行大量的调查来支持审判工作队。
  После составления обвинительного заключения в отношении того или иного лица должно быть продолжено проведение основной следственной работы в целях подготовки материалов для судебной группы.
• 一旦起草工作完成，将征求内阁的最终批准，以便在今年晚些时候提交议会。
  После завершения работы над проектом и окончательного его согласования с членами кабинета министров он будет представлен в парламент позднее в этом году.