日本法院的俄文

• Суды Японии

• "日本法学家" 俄文翻译 :    Юристы Японии
• "日本法律" 俄文翻译 :    Право ЯпонииЯпонское право
• "日本法律史" 俄文翻译 :    История права Японии
• "日本法务大臣" 俄文翻译 :    Министры юстиции Японии
• "日本法庭审判" 俄文翻译 :    Судебные процессы в Японии
• "日本法西斯主义" 俄文翻译 :    Политика японского милитаризма (1920—1945)
• "日本法西斯主义者" 俄文翻译 :    Фашисты Японии
• "本法" 俄文翻译 :    pinyin:běnfā1) основной закон, основное законоположение2) данный закон, данная статья кодекса, данное правило
• "法院" 俄文翻译 :    [fǎyuàn] суд; судебная палата
• "基本法" 俄文翻译 :    pinyin:jīběnfǎосновной закон
• "根本法" 俄文翻译 :    [gēnběnfǎ] основной закон (конституция)
• "作业成本法" 俄文翻译 :    Расчёт себестоимости по видам деятельности
• "吸收成本法" 俄文翻译 :    Абсорбшен-костинг
• "复原成本法" 俄文翻译 :    "метод
• "搬迁成本法" 俄文翻译 :    "метод
• "新基本法令" 俄文翻译 :    Декреты Нуэва-Планта
• "标准成本法" 俄文翻译 :    стандартная калькуляция расходов
• "重置成本法" 俄文翻译 :    "метод
• "以色列基本法" 俄文翻译 :    Основные законы Израиля
• "传法院" 俄文翻译 :    pinyin:chuánfǎyuànист. Палата чуань-фаюань (учреждение, ведавшее передачей китайским буддистам канонических книг, с дин. Сун)
• "区法院" 俄文翻译 :    окружной суд
• "县法院" 俄文翻译 :    кантональный суд
• "司法院" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎyuànСудебный юань; Юридическая палата
• "四法院" 俄文翻译 :    Здание четырёх судов
• "日本泡沫经济" 俄文翻译 :    Японский финансовый пузырь
• "日本流行文化" 俄文翻译 :    Японская массовая культураЯпонская поп-культура

• 工作组并非上诉法院，没有责任审查日本法院对证据的评估。
  Рабочая группа не является апелляционным судом, уполномоченным комментировать оценку доказательств японскими судами.
• 日本法院指示外国代表清算债务人位于加利福尼亚的不动产。
  Иностранному представителю было поручено японским судом реализовать недвижимое имущество должника, которое находилось в Калифорнии.
• 日本法院指示外国代表清算债务人位于加利福尼亚的不动产。
  В Японии против должника было начато производство по делу о несостоятельности ("иностранное производство") и в июне 2006 года был назначен управляющий ("иностранный представитель").
• 最近几年，几位性奴役受害者向日本法院提起了起诉；其中一些案件仍然在待审中。
  За последние годы несколько женщин, пострадавших от сексуального рабства, подали иски в японские суды; некоторые из этих дел все еще рассматриваются.
• 但是，日本政府并没有接受法律责任，也许政府在等待向日本法院提起的六起诉讼案件的判决。
  Однако правительство Японии не признает правовую ответственность. Возможно, оно ожидает принятия решений по шести делам, представленным на рассмотрение в японские суды.
• 日本法院处理了一些与空气污染有关的案件， 可对其进行重要的类推，适用于国际层面的大气层保护。
  Суды Японии рассматривали ряд связанных с загрязнением воздуха дел, которые позволяют провести важные аналогии с охраной атмосферы на международном уровне.
• 日本团结一致解决慰安妇问题联络网指出，作为最佳做法，日本法院已经承认了日本士兵对慰安妇造成的伤害。
  ЯВСС отметила в качестве передовой практики тот факт, что японские суды признали ущерб, нанесенный "женщинам для утех" японскими военнослужащими.

• 日本法院的韩语：일본의 재판소