日子的俄文

• [rìzi]
  1) день; дата; время
  2) жизнь
  过日子 [guò rìzi] — жить

• "好日子" 俄文翻译 :    [hǎorìzi] 1) свадьба 2) хорошая жизнь 3) счастливый [удачный] день 4) праздник
• "小日子" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎorìzi1) повседневная домашняя жизнь, семейная жизнь2) уст. срок менструаций (у невесты) (выяснялся для назначения дня свадьбы)
• "度日子" 俄文翻译 :    проводить дни жить
• "押日子" 俄文翻译 :    фиксировать дату
• "拖日子" 俄文翻译 :    тянуть время
• "捱日子" 俄文翻译 :    влачить свои дни
• "支日子" 俄文翻译 :    оттягивать дни
• "有日子" 俄文翻译 :    а) есть ещё время; б) долгое время; в) установить дату
• "没日子" 俄文翻译 :    pinyin:méirìzi1) на днях; недавно; в ближайшее время2) не установить (не назначить) срок; в неопределённое время
• "混日子" 俄文翻译 :    безрассудно проводить дни, зря прожигать жизнь
• "看日子" 俄文翻译 :    наметить дату (напр.
• "穷日子" 俄文翻译 :    pinyin:qióngrìziнищенская (тяжёлая) жизнь; жалкое существование
• "苦日子" 俄文翻译 :    тяжёлая жизнь, нищенское существование
• "过日子" 俄文翻译 :    [guò rìzi] жить
• "前些日子" 俄文翻译 :    несколько дней назад; за несколько дней до того
• "小日子儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎorìzir1) повседневная домашняя жизнь, семейная жизнь2) уст. срок менструаций (у невесты) (выяснялся для назначения дня свадьбы)
• "岸田今日子" 俄文翻译 :    Кисида, Кёко
• "市川实日子" 俄文翻译 :    Итикава, Микако
• "我们的日子" 俄文翻译 :    Дни нашей жизни (телесериал)
• "挑好日子" 俄文翻译 :    выбрать счастливый день
• "耗磨日子" 俄文翻译 :    pinyin:hàomórìziуст. выходной (нерабочий) день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю)
• "豺狼的日子" 俄文翻译 :    День Шакала (фильм)
• "黄道日子" 俄文翻译 :    счастливый день
• "黑道日子" 俄文翻译 :    pinyin:hēidàorìziнеблагоприятный (несчастливый) день
• "日奧关系" 俄文翻译 :    Австрийско-японские отношения
• "日头花" 俄文翻译 :    подсо́лнухподсо́лнечник

• 今天确实是一个值得乐观的日子。
  Сегодня у нас есть настоящий повод для оптимизма.
• 这个日子也是喀麦隆的国家节日。
  В этот день отмечается также национальный праздник Камеруна.
• 这对联合国来说是一个伟大的日子。
  Это великий день в истории Организации Объединенных Наций.
• 因此，今天是我们欢庆和沉思的日子。
  И поэтому нам уже можно порадоваться и предаться размышлениям.
• 9月11日是人类的一个黑暗的日子。
  11 сентября — трагический день для человечества.
• 我们已经在南非庆祝了这一重要日子。
  Мы отпраздновали этот знаменательный день в Южной Африке.
• 因此，今天是我们欢庆和沉思的日子。
  И поэтому нам уже можно порадоваться и предаться размышлениям.
• 第一次庆祝这个日子是在2008年。
  Впервые этот День отмечался в 2008 году.
• 刚开始他想继续过这孤独的日子。
  С этого времени он выходит на старт только в одиночку.

• 日子的泰文
• 日子的英语：1.(日期) day; date 短语和例子 定个日子 fix a date; 这个日子好不容易盼到了。 the day we have been looking forward to...
• 日子的法语：名 1.jour;date定~fixer la date 2.temps(compté en jours)他离家有些~了.il a quitté la maison il y a bien des jours. 3.la vie qu'on mène幸福的~les jours heureux.
• 日子的日语：（1）日.期日. 日子还没定下来／期日はまだ決まっていない. 离结婚的日子只有两个星期了／結婚の日までわずか2週間となった. （2）日数.日にち.日. 他们到北京去有些日子了／彼らが北京に行ってからだいぶ日がたっている. 这些日子你做什么啦?／最近何をしておいでですか. 前些日子他出差 chūchāi 去了／数日前に彼は出張した. （3）暮らし.暮らし向き. 小两口的日子过得真甜 tián ／若夫...
• 日子的韩语：[명사] (1)(작정한) 날. 날짜. 今天是他结婚的日子; 오늘은 그가 결혼하는 날이다 日子定好了吗? 날짜는 정했느냐? →[日期] (2)날수. 날짜. 시일. 기간. 他走了有些日子了; 그가 간지 여러 날이 되었다 他要请假返里, 我只给他三天的日子; 그가 휴가를 얻어 고향에 가겠다고 해서 나는 그에게 단지 사흘의 기간을 주었다 ＝[【남방어】 日脚(2)]...
• 日子的阿拉伯语：تَارِيخ; يوم; يَوْم;
• 日子的印尼文：datum; days (film); hari; hari bulan; tahun; tanggal; tarikh;
• 日子什么意思：rì zi ①日期：这个～好容易盼到了。 ②时间（指天数）：他走了有些～了。 ③指生活或生计：～越过越美。