无巧不成书的俄文

• pinyin:wúqiǎobùchéngshū
  счастливому стечению обстоятельств; удачное совпадение

• "不成" 俄文翻译 :    [bùchéng] нет; не пойдёт 不成, 你不能走! [bùchéng, nǐ bùnéng zǒu] — так не пойдёт, ты не можешь уйти!
• "巧不可阶" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobùkějiēнедостижимое мастерство, непревзойдённое искусство
• "未完成书籍" 俄文翻译 :    Незаконченные книги
• "不成了" 俄文翻译 :    pinyin:bùchénglaне выйдет!, не вышло!, не получится!, не получилось!
• "不成人" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngrén1) никчёмный человек2) низкий человек, подлец
• "不成功" 俄文翻译 :    неуда́чныйбезуспешныйбезуспе́шныйнеудачныйнеуда́чливый
• "不成器" 俄文翻译 :    [bùchéngqì] никуда не годный, никудышный
• "不成想" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngxiǎngдиал. неожиданный; непредвиденный; против ожидания
• "不成文" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngwénнеписаный
• "不成望" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngwāngвопреки надеждам, вопреки чаяниям
• "不成材" 俄文翻译 :    [bùchéngcái] см. 不成器
• "不成熟" 俄文翻译 :    незрел
• "不成话" 俄文翻译 :    [bùchénghuà] ни на что не похоже, ни в какие ворота не лезет
• "去不成" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuchéngне в состоянии направиться (отправиться) в...
• "完不成" 俄文翻译 :    невозможно закончить
• "终不成" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùchéng1) среднекит. неужели не пойдёт (не выйдет)?; в ритор. вопросе: всегда пойдёт, во всех случаях выйдет, никогда не будет поздно2) если так и не выйдет, (то...)
• "莫不成" 俄文翻译 :    pinyin:mòbuchéngсм. 莫非
• "难道…不成" 俄文翻译 :    возможно линеужели?разве?неужто?
• "非得…不成" 俄文翻译 :    не обойтись без [того, чтобы)..., совершенно необходимо, чтобы ...
• "高不成," 俄文翻译 :    低不就
• "三天做不成" 俄文翻译 :    за три дня не сделаешь (невозможно сделать)!
• "不成体统的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不成文律" 俄文翻译 :    неписаный закон
• "不成文法" 俄文翻译 :    [bùchéng wénfǎ] неписанный закон
• "无工资的" 俄文翻译 :    бесплатный
• "无工作者" 俄文翻译 :    неорганизованный

• 无巧不成书的英语：there is no story without coincidences.; as luck would have it; what a coincidence
• 无巧不成书的日语：〈成〉偶然や奇遇がなければ小説にならない.偶然もあればあるものだ.▼もとは講談師がよく使った言葉で,偶然の出来事を話すときの前置き.
• 无巧不成书的韩语：【성어】 기이한 일이 있어야 책이 되다; 어떤 기연(機緣)이 없으면 문제가 생기지 않는다. 아주 공교롭다. 真是无巧不成书, 他们厂长正是在解放前离开的他多年要找而找不到的父亲; 정말 공교롭게도, 그들의 공장 지배인이 바로 그가 해방전에 헤어져 여러 해 동안 찾고 찾던 아버지였던 것이다 →[无巧不成话]
• 无巧不成书什么意思：wú qiǎo bù chéng shū 【解释】比喻事情十分凑巧。 【示例】真是～，说曹操，曹操就到。 【拼音码】wqbs 【灯谜面】七夕未遇下难 【用法】复句式；作宾语、分句；比喻事情十分凑巧